香港上周的乐坛盛事，应该是叶倩文在“红馆”的演唱会。演唱会的票卖得好，就多加一场，变成四场。

　　算起来，叶倩文是和我合作得最多的女歌星。我的电影歌曲，只要是女声独唱的，几乎全由她一手包办。像《上海之夜》的《晚风》、《刀马旦》的《躲也躲不了》、《倩女幽魂》的《黎明不要来》、《秦俑》的《焚心似火》等等都是。

体验佳能,获佳能大奖! 庆祝三星YEPP新品上市 首届网络通俗歌手大赛 LG寻宝 好运连连！

　　叶小姐不会读乐谱，也不会看中文字，但她人极聪明，新旋律的示范录音带，她听两三遍旋律就一音不漏、半拍不错地背出来了。

　　而歌词，无论粤语还是普通话，她先要别人读出来，再用她自创的“叶氏音标”记录下来，那种拼音法只有她自己看得明白。

　　有次，我觉得这事实在妙，就在录音后把她的原稿讨来珍藏，视之为香港流行曲史的原始资料珍品。

　　她录音有个奇怪的习惯，每首歌，非要唱够一小时到一个半小时，才认为够水准。我这监制永远说她不过，明明起初的版本已够好，也只能偷偷保留，等她唱够瘾才收工。

　　有次，她拍戏坠马，尾龙骨(脊椎骨)折了，坐也不能坐。但歌要赶录，她就身子半弯地在麦克风前唱，唱得太辛苦，就趴在沙发上稍事歇息后再来。唱了几次，我觉得已经很好，就说：“Sally(叶的英文名)，收工！”

　　她怎么也不依，因为没有唱够一小时半！结果，她一边额头冒冷汗一边唱。她性格如此，劝也劝不来，只好由她。