在报社做完版回到家，吃完最后一片奶油曲奇，已是凌晨2点。因为不知道该如何开这篇文章的头，只好写下这样的话。这些天接了一大堆电话，我挨个跟好心的朋友们解释：“大连5·7空难那个王磊不是我，我还活得好好的。”然后我就紧跟一句：“去看看《我的野蛮女友》吧，看完以后你所有梦中情人的标准都将会被颠覆！”

　　韩国影片《我的野蛮女友》是一部相当出色的青春片。牵牛是个老实巴交的大好人，

但他至今还是孑然一身，在一次跟朋友的聚会上，牵牛看见餐馆窗外经过了他心目中的女友——一个外表清丽脱俗的女孩子，但碍着朋友的面子，他没有追上去认识她。回家的时候，牵牛在地铁车站再次见到了喝醉酒后神志不清的女孩。她竟在地铁上呼喝男乘客让座，又吐到了另一名男乘客的头上，牵牛只好带她到旅馆借宿一宵。当他正在洗澡时，警察突然冲入他的房间，一丝不挂的牵牛被带住警署。第二天，她约牵牛出来，质问牵牛昨天为什么光着身子跟她在旅馆，盘问一番后，她又再喝醉，牵牛只好再次带她回旅馆过夜。就是这样，两人就开始了这种关系。

　　她的外表清丽脱俗，是众男人的理想女朋友，可是她一开口却不得了，霸道得令人毛骨悚然。日间的她漂亮无比，晚上就失控得令人不知所措。原来她是因为跟男友分开之后，大受打击。牵牛决要治疗她的伤痕，从此，他就犯贱地在挨骂受打的日子中享受恋爱的快乐……

　　影片《我的野蛮女友》(又译《猎奇女友》)改自颇为出名的网络小说，如果说原作注重刻画的是网络文学特有的胡乱语法和女主人公离奇的经历本身，那么影片《我的野蛮女友》主要表现的是离奇行为背后的隐情以及男女主人公小心翼翼的爱情，同时添加了一些“她”胡编滥造的有趣的情节作为调剂。

　　影片以小标题分成了三个部分，有点像“段落电影”。第一部分(上半部)完全就是一出闹剧，无论是牵牛两次背女孩到旅馆、牵牛入狱还是女孩的拳脚，都让人乐不可支；第二部分(下半部)从中段开始，直至第三部分(结局)，影片忽然一转，变成了缠绵浪漫的爱情文艺片。这就有点像黄舒骏的《恋爱症候群》，一上来通篇都是对爱情的嘲讽，到最后却是用否定式的肯定来歌颂爱情，继而进一步完成对爱情歌颂的升华。

　　这部片子从香港传到内地后，有网友在看了之后将之宣称为“韩国版的《大话西游》”；有网友虽然痛心疾首地警告男孩千万不要让自己的女朋友观看此片，但却毫不掩饰自己的喜爱之情。我在QQ上和一个温柔型的女网友聊天时，对她说刚看了《我的野蛮女友》，她说“怎么现在满世界的人都喜欢野蛮型的”？呵呵，不得不承认这部影片的魅力啊！

　　《我的野蛮女友》剧情也许并没有什么出奇制胜之处，等到影片的结局，当你知道女孩的“野蛮”很大程度是因为恋人突然离世后，为忘情而做出的另类努力，你也就会报之以宽容的微笑了。因此，影片在滑稽搞笑的包装下，演绎的还是一个感人至深的爱情故事。当然，两个多小时的长度仍让人不会觉得乏味，而且能自始至终抓住观众的注意力，导演郭在容的功力也值得赞赏。而影片的一些桥段也实在让人感觉到后现代解构的妙处：比如女孩写的小说中，两人决斗时的背景音乐来自王家卫的《东邪西毒》；比如牵牛去给编辑送女孩的书稿时，吸血鬼一般飘然而至的镜头，取自周星驰的《食神》，这样的镜头的确会让看过这些影片的人会心爆笑。

　　该片主演车太贤是一向以亲和力著称的韩剧明星，而这部影片在香港上映时，不知为何将牵牛的名字译成了王晶，也许是拿那位名导开个玩笑吧。而女主角全知贤本是一个中学生，因为接拍广告触电，去年凭借与李政在主演的《时越爱》(又译《触不到的恋人》)名声大振，至《我的野蛮女友》公映，全知贤的“野蛮女友”形象，更是取代沈银河、李英爱、全度妍，成了新一代韩国男孩的梦中情人。到这部影片流传到中国，“野蛮女友”已经颠覆了千百万男孩心目中的梦中情人标准，比如我的一位做编辑的同事，就已经开始努力学习韩语和锻炼身体了。

　　在爱情的世界里，因为爱你，所以才会肆意表达爱你的感受；因为爱你，所以对你野蛮也是一种爱你的独特方式。文/王磊[原载于《音像世界》/2002]