《飞刀又见飞刀》海报局部

　　一定是原汁原味的古龙作品

　　本报讯 (记者 莫斯其格) 记者昨日获悉，根据古龙先生作品改编的同名电视剧《飞刀又见飞刀》将被搬上荧屏。古龙剧翻拍之所以数量少，最大原因便是改编难度大。去年曾因翻拍古龙剧《天涯明月刀》而引发争议的导演赖水清便曾直言，古龙的小说大多是中短篇，很少符合长篇电视剧的要求，因此改编起来难度非常大，“必须要添点‘料’，但添加内容也必须有一条清晰思路，否则就会莫名其妙了。”

　　制片人罗法平表示：“我们的《飞刀又见飞刀》不会跟风，因为这部作品并不是翻拍剧，我们已经获得了《飞刀又见飞刀》的原创改编版权，所以展现给观众面前的《飞刀》一定是原汁原味的古龙作品。”被问及是否会和其他公司今年即将制作的《小李飞刀》“撞衫”时，罗法平表示没有任何压力。