孙俪透露《芈月传》明年再拍剧本在磨:《红高粱》加了塞
主持人赵宁:最近马上就进新戏了,但还有一些朋友想问一问,说郑晓龙导演想拍《芈月传》,已经挺久了。
孙俪:现在加了一个塞,去拍《红高粱》,因为《芈月传》没有弄好,还在弄剧本,如果赶一下,下半年还是可以拍,但是晓龙导演觉得要做一个好东西,大家不要赶多花时间做剧本,我们都达成一致,我们明年再拍。
主持人赵宁:你也会等这个剧本。
孙俪:我们都在期待这个剧本,不着急,好东西是需要磨的。
主持人赵宁:近期你还会有一些新的计划吗?
张译[微博]:9月20号。
孙俪:看吧。
主持人赵宁:过完中秋就进组了?
张译:对,20号,《大猫儿追爱记》。
主持人赵宁:这个名字一下子想不出来是什么意思。
孙俪:不能再剧透。
张译:名字特别好,我真是挺喜欢他们这个剧的名,我喜欢,大猫儿。
主持人赵宁:听起来应该也是一个时尚、都市。
孙俪:挺可爱的一个戏。
孙俪拒绝与《甄嬛传》类似的戏:只是去重复没意思
主持人赵宁:你一下子从嬛嬛古装戏走到现在,我一下子适应不过来。
孙俪:我不是古装戏专业户,我只演了一个古装戏,演古装戏反而比较难一点,因为没有演过,需要适应很多东西。但是演现代戏对我来讲不难。
张译:她出道是现代戏。
主持人赵宁:可是你想《甄嬛戏》那么红,一般来讲会有很多类似的戏约找你,你是不是推掉很多。
孙俪:会有不少古装戏找我,但是我不拒绝古装戏,我拒绝跟《甄嬛传》类似的戏,因为只是去重复没有意思。
张译将推出新书 分享演员之“不靠谱”
主持人赵宁:张译呢?你是准备将小男人开始往下延续吗?
张译:这才是我的开端。没事,我主要的计划是……
孙俪:拿下去。
主持人赵宁:来,给大家推荐一下。
张译:人民文学出版社,大家都知道。
主持人赵宁:我的天呐。
张译:因为人民文学出版社在我心里是很神圣。
主持人赵宁:你怎么获得他们青睐呢?
孙俪:后门。(笑)
张译:没办法。我小时候以为全世界只有一家出版社叫人民文学出版社,他们第一次为演员出书就是这本书,叫《不靠谱的演员都爱说如果》,已经在网上开始预售,会比这本书的实际定价便宜10块钱。
孙俪:这是你第一本书吧,怎么没有自己一个正脸。
张译:这本书不光封面没有我的正脸,里面也没有我的照片。
主持人赵宁:太不自信了是吗?
张译:这本书我想做成真的对得起人民文学出版社真的文字见长的出版社,所以里面只有漫画的插图,我请的是漫画家秦海燕帮我画的所有的漫画,没有一张我的照片,希望大家能够喜欢我的文字,忽略我的长相。
主持人赵宁:可是很多演员出书、卖书都还是要靠大家知道,一眼看到这是熟脸,想看看他写什么,会不会影响销量。
张译:我本来都想不用我的名字,跟社里商量能不能用笔名,社里说里面的故事已经出卖你,这里面的故事不光是我自己的,还有道听途说的,我觉得这是一本演艺界的聊斋,因为我是蒲松龄的老乡。
主持人赵宁:这孩子对自己的文学功底特别自信。
张译:不自信,我也没有文化,也没有上过大学,我是希望这里的大白话能够让大家觉得这些故事很好玩,如果现在去当当网预售,可以拿到我写的名字,就是我的签名,但是不好意思说,就是这样。
主持人赵宁:你一定是演员里面出书书名最长的那一个。
张译:没错。
主持人赵宁:名字是啥意思啊。
张译:就是好多演员在别人的眼里都不太靠谱,我们经常说的一句话是如果怎么样,其实生活没有如果。
主持人赵宁:为什么大家会觉得演员不太靠谱,还真是。
张译:因为他们觉得演员是总在扮演别人,是不是说演员是一个会撒谎的群体?
孙俪:不,我觉得是跟我们的职业特性有关,演员都会太感性了。是吧?
张译:真是有一次一个朋友跟我探讨,我还就拿孙俪跟他举例子,我都没跟你讲过。有一个朋友开玩笑,喝酒的时候说你们是不是编瞎话的能力特别强,我说为什么要这么说?你们演谁像谁,学谁像谁,就可以撒谎,编瞎话。我当时有点生气,我那时正好拍这个,我上海的一个朋友,我跟他讲,比方说我们剧组的演员,我说孙俪,大家都知道,我说孙俪是一个好演员,我不愿意管她叫明星,我是觉得她是一个好演员,演员的级别其实要比明星还要高,我说你觉得她会是一个爱撒谎的人吗?他说我不知道,我说对啊,你不知道就不要乱讲话。因为你比方说孙俪,我老说她傻乎乎的,我有一次采访也说她傻乎乎的,是因为她相信,是因为她单纯,这个里边没有杂质,愿意相信你说的所有话,没有杂质,她的眼睛里也没有杂质,你说什么她相信什么,我跟她开玩笑,她就像个傻子似的“哦,是吗,然后知道你骗他”,她就像一个傻小孩一样,这也是海清[微博]对她的评价。我当时在抹布女剧组,她跟我说孙俪很好相处,就是一个傻小孩,不会把人往坏了想,这就是她。因为她相信这个东西,因为她内心是干净的,所以她在演戏的时候相信剧本,相信导演给她所有规定情境,相信对手演员说的每一句话,所以她演的戏观众也相信,这是演员的特性。
孙俪:其实我觉得演员都挺单纯的,因为接触角色时间久,如果你不相信那个角色,你根本不可能去做到。
张译:你自己不信,观众更不信。
孙俪分享育儿心情:与邓超因为儿子小进步泪流满面
孙俪:而且因为这个职业的特性,我们特别爱表达,我觉得我比以前爱表达多了,因为你做这个行业,我要改变自己,不能什么都特别在里面,我有一段时间一直看我之前的戏,我觉得我心里什么都有,但是好像表达出来的时候别人都接收不到,所以有时还是要往外走一点,有时外走了之后,在生活当中别人会很不理解。
比如有一次我带我们家等等,还有跟邓先生一块儿去上早教课,是一个故事课,所有小朋友坐在那儿。那天是一个大小孩的课,3、4岁的小孩,老师每个人发了一本书,老师说每个小朋友把那个书放在那个书架上,然后我跟邓先生说我们要原谅儿子,因为他太小,根本听不懂,没想到老师给了他书以后,他真的把那本书放在那个书架上去了。顿时我就哭了,我觉得太感动了。然后我就不敢看邓先生,我说我不能看他,因为我看他眼泪就流下来了,因为好多家长都在,肯定觉得我有病。我有瞄了一下邓先生,邓先生的眼泪已经全部下来了。那个课上我们俩就互相看着流眼泪。
张译:为什么?
孙俪:很感动,他在家里那么小,脑子瞬间有很多画面,他生下来那么小,什么都不懂,什么事情都要你去帮他做,一年之后,他可以坐在一个课堂上,能听懂别的老师说的话,而且这个动作我觉得对他来讲是不会做的,因为我们上的是大小孩的课,他跟着大小孩一块儿完成这个动作,做完以后跑到老师面前“耶”,还拍一下。
主持人赵宁:演员可能跟普通人不一样,对很多事情更敏感,感受力更强。
张译:不见得是演员的身份,这是作为父母的情绪。
主持人赵宁:但是其他父母可能不会有这么强烈。
孙俪:我在我自己情绪当中。
张译:你心里那一刻觉得你儿子特别不容易是吗?觉得你儿子成长了。
孙俪:对,他瞬间长那么大,那是我没有看到的,然后我们救灾那儿开始设想未来,说哎呀,你看就放一本书就可以哭成这样,以后他在幼儿园的时候,上台表演个节目,我们得哭成什么样,突然第二行眼泪又下来了。然后我就开始逗邓先生,如果儿子有一天对你说爸爸我爱你,流下第三行眼泪,我们俩说完话,有很多想象在脑子里,很特别,瞬间我觉得自己感情太丰富了,所有家长就说好棒好棒,鼓个掌就完了。我们俩就在流眼泪,流完觉得好傻。
张译:你应该早点把这样的故事讲给我听,《辣妈正传》的时候我就有这样的表现。
孙俪:我也是最近才发生的。
孙俪对二胎顺其自然:孩子让自己变得温柔
主持人赵宁:生活当中就需要有这样的感受力,如果你感受太多,会生命其实会有更多的理解。我多问一句,你别怪我,你还会再要宝宝吗?
孙俪:如果命运有这样安排的话。
主持人赵宁:会给你的生命充满很多东西。
孙俪:我觉得孩子是一个特别好的一个生命的载体,他真的会让你成长,我妈妈就说,我有了等等以后突然对她变得特别温柔。我想我有吗?我以前对你挺温柔的啊,她说不,你现在很温柔,她说我现在是一个没有脾气的人,原来可能两句话就把我点着了,现在可能你五句话都点不着我。突然就变了。
主持人赵宁:你也像海绵了是吗?就吸收了。
张译:我想代表这些还没有孩子的男女。
孙俪:你就代表你问吧。你女朋友什么时候来啊?
张译:有了孩子之后,你的妈妈你觉得她有什么变化吗?
孙俪:我觉得我妈更潇洒了。
张译被怂恿尽快生子 孙俪:爸妈会特别开心
主持人赵宁:她不是更操心吗?
孙俪:不,我可能跟别的80后不太一样,我不希望因为我的生活影响到长辈的生活。
张译:但是阿姨有没有因为等等的到来……
孙俪:特别开心,所以你赶快来一个,你爸妈特别开心,真的,真的会很开心。你知道他爸妈来剧组探班,找我拍照,没说别的,第一是我好喜欢你拍的戏。第二句话是你儿子多大了。你想想,肯定着急了,他也老大不小了,赶快吧。
张译:加油。
主持人赵宁:你看你现在已经通过你的两部戏奠定了你的好男人形象,你快了。
张译:对,在戏里面多练一练抱孩子的本事。
主持人赵宁:但是以后你生活当中也得把你按摩功夫这些得用上。
张译:对。不能光对她(孙俪按摩),对她没意义。
孙俪:对,最多付50块钱。
主持人赵宁:我们今天说《辣妈正传》正在热播,会越来越精彩,也可以看看夏冰是如何成长的,元宝是怎么对她的。
张译:我觉得我们这个戏真是越往后看越好。
孙俪:我现在看很多人评论说你们的戏太好笑了,我有朋友给我发短信,是真的,他是一个看戏很挑剔的人,说我们是一个超级喜剧,我说你看吧,看到后来会哭的。
张译:越往后这个戏越有味道,看她的表达。
孙俪:当两个人生活沉淀下来之后,两个人的生活节奏各方面都有变化,我觉得还挺让人感动的。
主持人赵宁:对,因为你想他们要共同经历很多是全新的困难,要一起面对。
张译:如果一个角色是一个很普通的成长,其实没有意思,孙俪在这个戏当中塑造了一个极端的人物的形象,在一开始。这个极端的东西,极端的人,不是东西,所以会越看越有味道。
主持人赵宁:那我们就继续看吧。
张译:你们看吧,真的越来越好。
主持人赵宁:来看戏吧,今天特别开心能够跟孙俪、张译聊这么多。
张译:谢谢。
主持人赵宁:下次再见吧。
张译:好。减肚子。
主持人赵宁:我要去运动!
孙俪:你说的话人家女孩都没法回答你。
主持人赵宁:是要向孙俪学习,向辣妈精神学习。
孙俪:改天一块儿运动。
主持人赵宁:好,我们跟上你的步伐!我们这场聊天到这里结束,感谢大家。
张译:再见,再见!