《武媚娘传奇》

　　《武媚娘传奇》播出后突遭裁胸风波，成为街谈巷议的话题。昨日新闻出版广电总局副局长田进回应称，收到观众投诉，责令电视台修改。

　　华商报记者了解到，出于对未成年人的保护，美国、日本、韩国等国家对电视台“黄金时段”所播放电视剧也有严格要求和相应处罚。大尺度露胸的镜头，国外电视台在黄金档也不让播呀！

　　“武媚娘裁胸”引发5大问题

　　>>问题1

　　唐代美女露胸比当代社会民风开化吗？

　　“武媚娘的胸”被剪掉之初，就有网友说，在国风开放自由的唐代，古人都能“尽情露沟”，时代发展到今天我们居然开始“倒退了”。而且我们从德国记者的问题中，也能看到类似的观点。

　　大家有这个感受，其实是对唐朝的风俗存在一定的误读。唐朝人生活的时代虽然很开放，但她们在现实生活中并不是刻意挤出胸部。西安美院国画系教授杨季就表示，由于体型丰腴，加之穿着的丝绸透明度高，唐代女性的胸部是若隐若现，并没有刻意用内衣勒出。媒体记者程先生表示：“我认为《武媚娘传奇》被剪的主要原因是不适合孩子看。再说，唐代也没有穿成那样。即便现在你逛街穿得清凉些，上班也未必会这样，要分场合。”

　　>>问题2

　　电影《满城尽带黄金甲》为何不裁胸？

　　从电视剧被裁胸开始，大家就开始对比，最直观的参照就是2006年张艺谋执导的《满城尽带黄金甲》，这部电影可以说是开了影视作品中唐朝女子“拼命挤胸”的先河，以至于电影被网友吐槽应该叫“满城尽是白馒头”。电影《黄金甲》不裁胸，为什么对电视剧“痛下杀手”？

　　对于这个问题，电影发行人陈先生表示：“对待电影和电视剧的尺度不同，是因为观众群体不同，电影是卖票的，观众可以有选择性欣赏。面对暴露、恐怖等不适合儿童的影片，家长可以为孩子过滤。而电视剧是一家人都围坐在电视机前欣赏，这个时候，如果出现暴露镜头，儿童是被动接受，非常不利于儿童身心成长”。

　　>>问题3

　　国外电视剧能不能播出暴露镜头？

　　广电总局要求电视剧不得出现暴露镜头，这并不是中国独有的，剪掉“重口味镜头”的原因是从保护未成年人身心健康出发。有评论就认为，欧美也有审查制度，我国对电视剧内容的监管：“不是管得太多，而是管得太少”。

　　韩国偶像剧在观众心目中是浪漫唯美的，基本没有床戏，吻戏基本上是点到为止。在日本、韩国生活过的李女士昨日接受华商报记者采访时说：“像武媚娘这样露胸的，就是放在国外也播不了。一般日本、韩国的电视剧播放时都会在片头有提示，这个电视节目是适合多大年龄的孩子观看，或者要在家长的指导下观看。很多观众都以为日本电视节目非常开放吧？电视台如果播出一些尺度特别变态的节目，一定会收到观众投诉。”

　　国外电视节目，解决儿童与成人收视分众的问题，采用的是分时段播出。李女士介绍：“日本午夜剧都是成人剧。”毕业于中国传媒大学传媒法专业的孙昊，毕业论文研究的就是美国影视分级制度，她指出：“许多国家和地区都实行电视分级制度，在屏幕左上角显示分级图标，以数字表示年龄，告知观众电视节目是否适合该年龄段观众观看，以字母表示所含内容，是否包括暴力、性、裸露镜头或不雅用语”。但是她也指出：“任何辅助工具都不能代替父母的干预指导，保护儿童，父母责无旁代。”

　　>>问题4

　　广电总局审查怎么没看出问题？

　　《武媚娘传奇》开始播得“风生水起”，忽然被“回收重塑”，大家都吐槽广电总局早干什么去了？为什么开始审查没有看出问题，等到播出了才要裁胸。其实，大家可以从广电总局副局长田进的回应中读出一个信息，片子开始能过审，直到收到了投诉才意识到“修改不到位”。

　　华商报记者了解到，目前的审查机制不是某个人说了算，审片人员构成也是复杂流动的，一般以主流媒体退休领导、大学老师、广电系统在编工作人员为主，有剧就轮流随机抽取有空的专家们审查。电视剧的具体审查内容繁杂，而写进《电视剧内容管理规定》中的禁令11条大多是不能违反宪法等粗放式条文，因此电视剧内容管理的具体标准，就落在了各种不会形成文件的领导讲话和相似案例的解读上。归纳起来，就包括：主人公政治立场要正确；主人公不能太花心，80后未婚生子情节一律绕道；校园内不能有早恋，不能有暴力等等。所谓的审查尺度，其实也是一种大众约定俗成的尺度。

　　>>问题5

　　武媚娘的胸是怎样被裁掉的？

　　湖南卫视的收视主力是年轻观众，因此当《武媚娘传奇》播出后，年轻观众自然贡献了不少收视率，这也成为该剧被剪的重要原因之一。但是观众很好奇，回炉重新剪辑到底是怎样剪法，能让武媚娘变成了“武大头”？有一幕被观众吐槽的剧情是，武媚娘抱着一个脑袋倾诉，但被抱着的人只露了个头顶，只有看了剧情才知道，武媚娘抱的是李世民。还有德妃下毒，你只能看到德妃说话，手部动作只能想象了。

　　华商报记者了解到，“武大头”之所以变大头，是因为在剪辑时对画面先进行放大再剪裁，所以观众会发现重新剪辑后，不仅仅是胸没了，花重金打造的头饰也被剪掉了。

　　本组稿件由华商报记者 解晨红 采写

　　广电总局首次回应“武媚娘”回炉剪辑

　　《武媚娘传奇》遭遇“剪刀手”后变成了《武大头传奇》，此前湖南卫视表示是“技术问题”。昨日，新闻出版广电总局副局长田进回应《武媚娘传奇》回炉重新剪辑的问题，是收到了观众的投诉，认为剧中存在一些不利于未成年人健康成长的画面等问题。

　　《武媚娘传奇》在湖南卫视播出后，观众就被众多美女和白花花的胸扰乱了观剧节奏，网友纷纷截图调侃。随后《武媚娘传奇》突遭停播四天，湖南卫视方面回应是“技术问题”。复播后，观众发现众多美女的胸从脖子以下都被裁没了。网络上那些已经更新的剧集，也一并被替换。

　　电视剧播出之后又被叫停重改，观众还是头一遭遇到。而且有观众马上猜测“裁胸”的原因是“太暴露、尺度太大”，相关部门要求电视台整改。不过也有人认为是电视台面对舆论压力自行调整。

　　“武媚娘裁胸”事件不仅仅让中国观众议论纷纷，外国媒体似乎也以此事来推测中国的文化尺度问题，“武媚娘变武大头”也登上了很多国外媒体的报道。1月21日国务院新闻办公室举行新闻发布会，新闻出版广电总局副局长田进到场。德国记者问到：“我的问题问田局长。近几个星期，我们在电视监管方面发现了一系列令人惊讶的情况，为什么《武媚娘传奇》这部电视剧又被回炉重新剪辑了一遍？为什么在唐代完全可以接受的东西，在当代变成无法令人接受的东西了呢？”

　　田进表示：“《武媚娘传奇》这部电视剧去年12月21日在湖南卫视播出之后，我们收到不少观众的投诉，反映这部剧存在一些不利于未成年人健康成长的画面，还有一些其他方面的问题。”同时还回应，接到群众的投诉之后，就对这部剧进行了检查，发现这部剧确实存在没有修改到位的问题。新闻出版行政部门依法依规作出了相应的处罚，并责成播出和制作机构修改后播出。那么，修改播出后，他们也注意到引起了媒体，特别是网络的热议，两个方面的看法都有。修改播出后，实际上是得到了广大受众的认可，当然网络也有一些炒作。”