黄渤和袁泉

黄渤狂野表演

演员狂野表演

演员装扮有现代气息

　　新浪娱乐讯 孟京辉[微博]新作《活着》在全国各地掀起新一轮话剧热潮，11月2、3、4日，这部改编自余华同名小说的舞台剧将在广州友谊剧院上演。以先锋著称的孟京辉对原著进行了“天马行空的混搭”改变，却看得余华泪流满面。对于首次演话剧的黄渤[微博]，孟京辉赞赏有加，透露一开始就属意黄渤，中国演员里，没人能比黄渤更适合演“福贵”了。

　　“《活着》幽默感，笑很重要”

　　《活着》酝酿4年，孟京辉透露2008年找到余华原本是想把《许三观卖血记》排成话剧，但余华更青睐于《活着》。看过无数次《活着》的孟京辉透露最打动自己的是小说自序里的话：“以笑的方式哭，在死亡的伴随下活着”。在他看来，原著《活着》里的那些死亡和悲剧，其实没有另一样东西重要，那就是幽默感，笑很重要。

　　秉持着一向“先锋”的精神，即使对于深入人心的文学巨作，孟京辉也还是进行了很大的改变，但却坚持“用天马行空的方式忠于原著”的态度。孟京辉透露这次改编定了三点原则：第一是千万不要改动余华的语言；第二是所有的东西只摆出来，不做评论，更不做总结；第三是允许互相制造障碍，舞美、音乐、表演按照正常的交叉式创作。所谓“天马行空”，更多的是在场景服饰方面，千沟万壑的舞美设计更是令人眼前一亮，舞美设计张武抛却以前张牙舞爪的创作状态，任由自己随着余华的小说“漂移”。

　　“黄渤身上就有福贵的精神和力量”

　　除了在形式上一如继续地大胆尝试外，这次在演员的选取方面，孟京辉也是别出心裁选择了之前没出演过话剧的黄渤负责“福贵”一角。“福贵”年轻时纨绔痞气和黄渤近年的角色还是挺接近的，但后半段的悲情孤寂，影视剧方面尚未看到黄渤的演绎。谈到选择黄渤，孟京辉透露黄渤有一张很“福贵”化的脸，而且他的个人经历也很“福贵”的——夜总会歌手，霹雳舞教师，先赚后赔的钢材商人，28岁回去上大学，做配音演员，又从民工开始演起，一直到后来的“金马”影帝。黄渤身上有“福贵”的那种精神和力量。

　　谈到黄渤后半段的表演，孟京辉透露有很多出彩之处：“比如福贵的儿子死在医院的时候，福贵双膝跪地，使劲砸装满水的矿泉水瓶子。失去亲人的悲痛，福贵对命运的愤怒，黄渤诠释的淋漓尽致。余华都说，那会感觉整个舞台都在哭。”孟京辉甚至觉得现在的中国演员里，没人能比黄渤更适合演“福贵”了。湖水/文