马可穆勒：《1942》是打开西方市场的钥匙
play
罗马电影节艺术总监马可穆勒
马可穆勒谈华语电影
马可穆勒微笑
对话马可穆勒
今年，是马可穆勒离开他工作了8年的威尼斯电影节，转战罗马电影节的第一年。他现在的头衔是：罗马国际电影节艺术总监。他带来的最大改变是：今年罗马电影节的两部惊喜电影都是中国电影：一部是冯小刚的《一九四二》，另一部将于近期公布，不过坊间传言，它即是香港导演杜琪峰的新作《毒战》。
马可穆勒从来都张扬他对中国电影的偏好和重视，在威尼斯时他曾将大量的褒奖和数座金狮给予了华语片，也曾在红毯上跪倒在章子怡的长裙下。而今天的罗马，他不仅带来了两部惊喜电影，还在红毯上放上了中国龙和弥勒佛的道具。在意大利电视台的早间新闻里，你也可以看到马可穆勒特意站在中国龙面前接受国际媒体的采访。在今天的对话中，他告诉我们，冯小刚导演的《一九四二》，是他迄今为止最有可能真正打开西方市场的电影。
冯小刚的《一九四二》是他打开西方市场的一把钥匙
新浪娱乐：今年的两部惊喜电影都是华语片，冯小刚导演是商业能力很强的导演，他的电影入围主竞赛单元，我是否可以理解成，您希望给中国电影传递一个信息——把你们的商业大片送到罗马来？
马可穆勒：我希望传递的信息更准确的说是——把你们以后希望在西方推广的电影送来罗马吧！
新浪娱乐：您觉得冯小刚导演的《一九四二》是他最有国际范儿、国际卖相的电影？
马可穆勒：比起他以前的作品，《一九四二》是最有打开西方市场可能性的电影。
新浪娱乐：为什么？
马可穆勒：虽然《一九四二》讲的是特别中国的故事，但是它是在一个西方人能理解的国际大环境下发生的，例如说二战这个背景、对政治的讽刺……另外故事里也有很多西方人熟悉的角色：神父、记者。这些因素都是可以引起国外片商关注的。所以说《一九四二》是他打开西方市场的一把钥匙。
新浪娱乐：你们印象中的冯小刚是一个怎样的导演？
马可穆勒：冯小刚是中国导演，他的大部分作品都只在中国，有时候是亚洲有很好的影响力。比如《唐山大地震》我知道在日本也非常卖座。但对欧洲人来说，他是一个远东国家的导演。
新浪娱乐：您是中国电影的老朋友，从早期的张元导演的作品就是您挖掘的，包括很多第六代导演，您都和他们有特别多的接触。他们都曾经有在欧洲几大电影节拿大奖的过去，但在现今的中国，无论奖项还是商业能力，他们似乎声音越来越少，您怎么看他们这一代电影人的经历？
马可穆勒：我觉得他们还仍然在实验中，一直都在找方向。例如说贾樟柯要拍古装武侠片《在清朝》，这已经是商业化的实验了。
罗马电影节对比威尼斯更有时间和人缘的优势
新浪娱乐：现在全世界每年有很多电影节，罗马国际电影节原来的特点是什么？你希望给它带来哪些改变？
马可穆勒：罗马电影节只有7年的历史，之前不仅是华语媒体，世界媒体都不太关注。它之前的重点在：做最大众化的电影，审美要大众。并没有要求需要是世界首映，很多电影基本都是参加完多伦多电影节和圣巴斯蒂安电影节之后才来罗马，当然也就引不起世界媒体的关注。我希望从今年开始，它能引起关注，渐渐成一个具有世界影响力的电影节。同时在市场方面，也希望给罗马电影节带来更多活力。
新浪娱乐：罗马并非世界A类电影节，而威尼斯是。您为什么离开威尼斯来到罗马电影节？
马可穆勒：因为我看到威尼斯有些基本的情况是无法改变的。第一是时间段，8月底9月初不适合做重要电影的首映，它和多伦多电影节太近了，多伦多已经是成熟的电影市场，威尼斯没有市场，不够竞争力。第二，威尼斯是一个度假群岛，像一个露天博物馆，本地观众不多，但是罗马不一样，它有巨大的观众群，特别是青年学生，这些人会给新电影热烈的拥抱，制造气氛，传播信息。第三，意大利的政治状况不稳，政府本来承诺我给威尼斯很多改变，但是因为政局不稳，这种承诺也落空了。在我离开之前，我问了世界各国大的电影公司和老板，他们都建议我，甚至说服我，来罗马。所以我来了。
新浪娱乐：罗马和威尼斯都是意大利的电影节，威尼斯倾注了你多年的劳动，现在来做罗马，它们之间难免竞争，会觉得有情感上的困扰吗？
马可穆勒：不会，对我个人来说，做罗马电影节，是丰富了自己的经历。威尼斯的发展是有限的，罗马的可能性很大。就像德国的电影中心，从慕尼黑转到柏林，中国的电影中心，从上海转到香港，再到北京，这都是历史。我不需要和威尼斯对着干，威尼斯最大的竞争对手是多伦多电影节，而非罗马。
目前最难邀请的还是好莱坞电影
新浪娱乐：罗马电影节的工作，是从何时开始？您都做了些什么？
马可穆勒：我从5月份开始正式接手罗马电影节的工作，我有5个月的时间去选片，一共说服了全世界60个导演和他们的制片，是一个不错的成绩。相信明年我们会全面发挥罗马的影响力，让罗马越来越有地位。
新浪娱乐：哪些片子是说服起来有难度的？
马可穆勒：好莱坞电影说服起来最有难度，但是我们还是说服了两部片子。一部是《bullet to the
head(中文译名《爆头》，由史泰龙主演，沃尔特希尔导演)》，还有今年最成功的动画片《rise of the
guardians(中文译名《守护者联盟》，由克里斯-派恩、休-杰克曼、裘德-洛主演，彼得-拉姆齐导演)》这是今年最具创新的一部动画片。
新浪娱乐：政治性、艺术性、商业性，罗马电影节更推崇具备哪种特质的电影？
马可穆勒：有三个方向是我们推崇的：一是罗马的传统，大众化电影，不是指商业，而是指大众审美和观众缘，包括成功的艺术电影。二是“电影21(CINEMAXX1)”单元所关注的，电影与美术、建筑、音乐这些艺术的跨界结合。三是关心现代传媒技术的发展，给这些有技术实验风格的电影展示的平台，比如和中国的微电影很相似的“uesr jelareden(通过网友与导演互动决定剧情等内容的电影)”。
(陈弋弋/文 易东莹/视频 摄影)
加载中，请稍候...