李安

年轻时的李安（左）很像少年派的扮演者苏拉·沙玛

　　记者 薛姣 

　　连李安自己都没有想到，这部叫《少年派的奇幻漂流》(以下简称为《少年派》)的文艺范儿片子，事前没有大肆宣传，如今却已在中国内地拿下3亿票房。更可贵的是，除了票房，口碑也好得一塌糊涂。

　　眼下李安《少年派》、冯小刚《一九四二》、陆川《王的盛宴》三部电影同在影院放映，先于其他两片一周上映的《少年派》现在无论票房还是排片量都完胜对手。比较三部电影品质的高下，更有网友犀利地调侃：“冯小刚和李安之间，还隔着100个陆川！”

　　近日，记者通过邮件采访了李安这位低调却超有魅力的导演，其实，在影片上映后，他一直关注着内地观众对影片的看法。而在采访中，关于对影片的过度解读，对于原著中残酷血腥内容的淡化，李安都给出了他的答案。

　　过度解读怕不怕？李安：欢迎大家解读

　　《少年派》上映后，因为电影的寓意很深，导致了很多观众看完之后都产生了自己的解读，有人甚至长篇大论，电影中一个小细节都会被解读成导演的特殊用意。

　　其实，有时候导演拍戏并不是那么想的。很多导演也很怕观众对自己的电影过度解读。李安又怎么看呢？

　　“我也看了一些，当然看得不是很全。这个现象有时候很贴心，有些跟我想的有点像。我不能说这是过度解读，这个片子本来就是邀请人来解读的。”

　　《少年派》寓意何在？标准答案就是李安的心思，但李安不打算说出来，他还用上了一个比喻：“你们不要像片中那两个日本的探员一样，一定要问出所以然。现在我感觉自己好像派坐在病床上，被大家的眼睛盯着看，被追问。”

　　李安认为，如果他把自己的想法讲出来会限制观众的想象，跟书或者是电影本身的创意不太合，“这个片子有很多模糊的东西在里面。我有时候不愿意讲，也讲不清楚，很多是抛砖引玉的。”

　　血腥场面不敢拍？李安：孩子的故事要温情点

　　这部影片手法很像童话，虽然残忍事情不时地发生，但是感情色彩上却显得很美好。事实上，原著中所有血腥的、暴力的、残酷的内容，都被李安决然地回避抑或淡化：他拍了父亲对派的残忍教育，却没有给出老虎咬死山羊的正面镜头；他将鬣狗对斑马的攻击展现为一个夜空下的剪影，而没有还原书中那段惨不忍睹的细节；他没有给被咬下头部的猩猩清晰的近景，也没有交代动物尸体在船舱内的腐烂……

　　是李安“心慈手软”吗？当然不是。

　　“要看电影的本质，比如我拍《与魔鬼共骑》，残暴的场面都是正面表现，没有逃避。要看题材是什么，这部电影讲心灵的东西，尤其是描述小孩的东西，我觉得这样表达更适合。”此外，李安说还有一个最主要的原因，是希望观众观看影片的时候，有东西可以想象，“成年人往残酷的方向想可以，有人不愿意要太刺激的情节也可以，这是我主要的考量。”

　　选演员选像自己的？

　　李安：男导演选男主角就是选自己

　　最近，有网友把李安年轻时候的照片翻出来，发现和派的感觉很像，于是，记者们都有个疑问，找演员的时候，李安是不是往自己很相像的方向找？

　　没想到还真是！

　　李安说：“我想在我写剧本描述这个角色的时候，已经有这种心情。有一句话说，男导演选男主角的时候选自己的样子，比自己更漂亮一点的，作为我的代表，这种心理可能也有一些吧。电影表达的是自己的想法、品位、情感，找到跟自己气质相近的，形象更帅一点当然更好了。”

　　不过李安说，自己跟派的演员相比少了点运气，他的导演之路没那么一帆风顺。