韩寒夏雨两位奶爸为《极速蜗牛》献声
play
play
play
play
《极速蜗牛》幕后配音
继之前创下骄人票房战绩的《疯狂原始人》之后，来自梦工厂的3D动画电影《极速蜗牛》再度将目光瞄准了中秋档期，计划于9月18日在国内正式登场亮相。与《疯狂原始人》相比，《极速蜗牛》除了延续出色的3D动画技术之外，中文版的幕后配音阵容有了全面的升级，邀请众多明星加盟参与。在影片中为一对蜗牛兄弟搭档配音的夏雨[微博]和韩寒[微博]这次都是为了自己的孩子为影片幕后献声。
夏雨自认有科班优势
在电影中为蜗牛“奇特”配音的夏雨出席了首映礼。他透露自己一直是梦工场动画的忠实影迷，在上一部动画片《疯狂原始人》上映时，他和全家人一起看了三遍。而此次为《极速蜗牛》配音，他坦言主要是为了自己的女儿夏哈哈：“女儿特别喜欢像蜗牛、乌龟这类带壳的小动物，每次下雨的时候我都会带她出去找蜗牛。找我来配音的时候，我就想着她肯定会喜欢这部动画片。”
身为一个专业演员，夏雨觉得自己在配音方面还是有优势的。“台词是我们的必修课，我以前也为电影配过音，这是第三次了。配音是个特别好玩儿的事儿，因为相对于演戏，你要把自己的身体捆绑起来，只剩下声音，用声音来塑造人物。这次为蜗牛奇特配音才第一次找到感觉，以前都只是觉得是好玩儿。这次我能用声音把人物塑造的恰到好处。我对自己是很满意的。”当然除了夸奖自己之外，现场他也不忘夸夸自己的“弟弟”韩寒，“我是真没想到韩寒能配得这么好。一开始的时候，我以为他可能普通话都说不好，不过今天听起来，他不仅发音够标准，而且情绪也把握的特别好，根本听不出来这是非科班出身的。他是一个很有才华的人，我觉得他当演员也没问题的。”
韩寒隔空连线助阵“特伯”
作为梦工场2013年度压轴力作，《极速蜗牛》由《疯狂原始人》、《马达加斯加》、《功夫熊猫》黄金制作班底打造，主要讲述了菜园蜗牛特伯梦想成为世界上跑得最快的蜗牛，一次不寻常事件让他拥有了非凡的速度，特伯为了让自己梦想成真，最终与人类赛车王一起极速狂飙，争夺“印第500”大奖赛的冠军宝座。此次梦工场邀请韩寒为特伯配音，不过由于后者正在参加比赛没法出席发布会，所以现场夏雨和他进行了连线。身在广东肇庆比赛的他表示，自己实在没法抽身参加，所以对自己的缺席表示抱歉，“我正在参加的是场地赛，所以时间很紧。这次我的车队是上海大众333车队，用的引擎可是和特伯一样哦。”听到韩寒说正在比赛，夏雨笑称：“那你可要小心，不要把壳摔碎了！”
说起自己为什么要接这部动画配音，韩寒表示原本自己是很想推掉的，不过在第一次看完全片之后，当即改了主意，“我当时看的是粗剪的电影，全是英文的，但以我的英语水平，我竟然都看懂了。”对于别人对于他配音的担心，他自己表示一开始也这么忧虑过：“毕竟我不是专业演员，一开始很难进入。”韩寒在连线时说：“其实我本人在赛车的时候和特伯一点都不像，特伯是很大胆，很奔放的，而自己在赛车的时候其实很低调，很少说话。话说的少人家才会觉得你很厉害。” 早已升级为奶爸的韩寒也表示将会带女儿到电影院里去看这部作品，“当然会找人比较少的场次”。