有关翁美玲的自杀有多种说法，有传言说她自杀时身边躺着一位陷入半昏迷的无线高层。何以这位无线高层会与翁美玲一起自杀呢？传闻说因为翁美玲与这位无线高层陷入苦恋，而高层是有妇之夫，他们明知这段情没有结果，却又舍不得分手，想起外界的压力，便觉得生不如死，于是决定双双殉情。
可是为何没有记者拍到高层被抬离现场送院急救的照片？传闻自圆其说：“高层是
由大厅的秘密出口送离现场的。”
到过翁美玲住所的人都知道，屋苑只有一个出入口。因此，可立即推断出这是一个误传。
没想到二十多年后，还会传出翁美玲之死的内幕。说当年替她验尸的“法医官”发现翁美玲额上有伤痕，是她死后数小时再被人重击了一记造成的。又说在她手臂上出现一个小针孔，翁美玲生前曾被人注入大量镇静剂致使她陷入昏迷，因此吸入大量煤气时无法自救。这位“法医官”更指当时有有势力人士阻止他再继续深入剖验翁美玲的尸体。
我可要说一句为香港的司法制度辩护的话，这样的事情在今日的香港，以及二十多年前的香港，是不可能发生的。
翁美玲枉死后不久，有人出价50万买了她的凶宅自住，新业主说，因为觉得价钱合理才买，并无理会它是不是凶宅。
转眼，翁美玲逝世快一周年了，正在计划做一个翁美玲逝世一周年的报道，跟同事们苦苦思量，却找不到新内容、新角度。
一日下午，吃过午饭预备回杂志社，经过湾仔一家很熟的书店，信步走了进去。站在一架一架的书本面前，毫无意识要找什么书，游目浏览，瞥见一本封了尘的回忆录，书名好像是《破案实录》，作者是位退休警探，胡乱地翻看着，竟有新发现。查小欣/文
