在Fish/Cage&Associates律师事务所里,什么事都可能发生。
女主角艾莉·麦可贝尔在这里第一天上班就发现自己要和初恋情人比利·托马斯天天共事,糟糕的是比利此时已经结了婚,更糟糕的是他的太太乔治娅还相当的不错,聪明貌美,而遭透了是乔治娅居然也在Fish/Cage&Associates上班!
工作的压力已经很大,可怜的艾莉还要面对这样的同事关系。不过你不要指望看到她们互相泼硫酸,她们有自己的一套。乔治娅在得知艾莉是比利的旧爱之后,径直跑到艾莉的家,对艾莉说我不喜欢你,艾莉也毫不客气地说我还不喜欢你呢,她们相视一笑,知道其实彼此心里并无恶意,而且还相当欣赏对方。于是她们也相当愉快地工作下去。
这就是Fish/Cage&Associates律师事务所的相处之道:帅真,坦诚。这里的人都很嚣张,都有一套自以为是的个人“主义”,比如麦可贝尔主义(McBealism)、费什主义(Fishism),连多嘴,爱打听的小秘书都有一套“主义”(Vassalism)。但是没关系,就像公司的两个合伙人费什和克奇所说:“我们开这家公司是为了什么?第一?”“赚钱!”“第二?”“赚钱!”“第三?”“好玩!”(Fun)“第四?”“赚钱!”大家凑在一起,彼此消耗着生命,如果找不到相处的乐趣,那就和赚不到钱一样,是十分失败的一件事。
这个事务所里没有一个温吞吞的完人,每个人都张牙舞爪。玲是标准的“恶女”,对谁都没好气,她刚一踏进事务所的门槛就大叫:“这是个什么鬼地方,这里的人怎么都这么和气!”同事耐丽问玲为什么别人都叫自己“冰山美人”(Sub-zero),难道自己真的那么冷酷吗?玲一翻白眼说:“那当然,跟你相比,泰坦尼克号上面的人都是在海里热死的。”把耐丽气得半死。玲还天天大叫当美女有多么郁闷,说只有长得好看的男人才有胆量约会她,而好看的男人多半是饭桶!玲四处嚷嚷着性是女人的武器,女人在外面混每走一步都用得着。而事实上玲是一个相当纯洁的人,“恶”只是她对付生活的一副面具,事务所的人知道这一点,并不觉得玲有多冒犯,就像艾莉所说:“她的确很恶毒,她做的每一件事、说的每一句话我都不同意,她对我的态度就好像我是一粒灰尘,但是,她是我心目中的英雄!”
这间事务所里到处弥漫着“性”的味道,比利和乔治娅曾经在会议室的桌子上寻欢,当然,他们是夫妻;冰山美人也曾在办公室里当着同事约翰·克奇的面把衣服脱个精光,当然,她爱他,也最终得到了他;玲曾经和爱钱如命的理察德·费什在办公室里大摸膝盖,当然,这两个自私自利的人也恋爱了;玲甚至还和艾莉在办公室里接吻,当然,这并不说明什么,她们只是对同性恋感到好奇。乔治娅曾经因为这种“性的味道”控告过事务所,说都是这间十恶不赦的公司把他的丈夫教坏了,毁了她原本幸福的婚姻,但是她败诉了。毁掉她幸福婚姻的是比利的脑癌,并不是别的什么。但即便她这么做,她仍然是这个集体的一员,走出法庭,他(她)们还是好同事、好朋友,因为他们是一群孩子,一群寻找幸福的孩子,他们努力工作,真诚地面对自己和他人,不完美,但自在着。 (窦婉茹)