截至发稿时,当地接机人员透露,“瑞典首都斯德哥尔摩,正下着鹅毛大雪。许多航班都晚到或取消了。莫言[微博]乘坐的航班可能要晚点,他还没有抵达瑞典。”
昨日中午,作家莫言携夫人杜勤兰,9名翻译和女儿兼助理管笑笑,在山东省高密市文化广电新闻出版局局长邵春生以及莫言好友、精典博维董事长陈黎明(代理了莫言所有的作品版权)的陪同下,一行14人,带上中山服、燕尾服等5套服装,正式从从北京首都机场出发,前去瑞典领诺贝尔文学奖。
昨晚8时,莫言一行还在北京飞往瑞典的航班上。华西都市报记者连线正在斯德哥尔摩机场接机的当地华人媒体记者,他透露,瑞典现正下着大雪。对诺奖得主莫言的接待,瑞典方面准备得相当周到,有关人员正在接机。
心情怎样?
“阳光灿烂 感受很好”
昨日上午8时,莫言在首都机场刚登上飞机,华西都市报记者便连线陪同莫言前去领奖的北京著名出版人、精典博维董事长陈黎明,他向华西都市报记者透露,莫言此行心情很好,一登上飞机,便殷勤照顾夫人杜勤兰,热情安排座位。
陈黎明说:早晨7点左右,我和莫言刚到首都机场T3航站楼前,就看到已聚满了多家等候在此的媒体记者,也引起乘客围观,作家待遇赛过娱乐明星。莫言被记者追访时,只低调愉悦地回答了八个字:“阳光灿烂,感受很好。”
据了解,此次诺奖评委会给莫言的名额是14人。他们一行于昨日上午乘飞机到芬兰,然后转机到瑞典。陈黎明是以莫言私人好友身份同行的。
昨晚8时许,华西都市报记者连线采访正在斯德哥尔摩机场接机的当地华人媒体记者。他透露:莫言一行原本计划昨日下午7时抵达斯德哥尔摩,但因斯德哥尔摩大雪,机场现已封闭,致使飞机无法降落。现场的诺贝尔基金会主席称,希望飞机早点降落,早点见到莫言。
行程如何?
7日有演讲 10日颁奖礼
莫言一行于昨日上午9时乘飞机到达芬兰,然后转机到瑞典。随后将于当地时间12月7日17点30分(北京时间8日0点30分)在瑞典学院发表演讲。
作为重头戏的诺贝尔奖颁奖典礼则将于当地时间10日16点30分(北京时间10日23点30分)在斯德哥尔摩音乐厅举行。他还将去一些大学演讲,并与翻译家陈安娜对谈等。
由于此次主要是私人性质的行程,莫言还自己出钱,邀请了一些曾经翻译自己作品的译者到场。除英语译者外,他还请了法国、意大利、日本等译者一起来瑞典。
特别礼物?
漆瓶、文集送瑞典朋友
陈黎明介绍,莫言这次去瑞典领奖,除心情好,还特别为瑞典皇家科学院及他的朋友们带去了“北京礼物”,这些礼物是精典博维和北京市旅游发展委员会一同为莫言领奖专门准备的,其中包含一个红色雕漆天球瓶,和其他富有中国特色的艺术品。
此外莫言还带了一套自己的精装版文集作为特别礼物。这套精装版文集将于10日与诺贝尔颁奖典礼同期在北京正式发布。
演讲什么?
文学 中国 故乡
陈黎明还向华西都市报记者透露,莫言新书的销售应该已超过1.5亿元。在海外版权方面,目前已有接近一百个语种。
谈到公众最关注的莫言演讲内容,陈黎明表示,这篇演讲会谈到世界文学和中国本土文学,还会提到他居住过的两个地方,即高密和北京。“这篇演讲应该是非常美的、有代表性的、能够载入史册的文章。所有人都在期待。”
据介绍,诺奖得主的获奖演说大致分为“偏重阐述文学基本价值”和“偏重阐述本民族文化”两类。而莫言今年演讲的题目据透露是“讲故事的人”(Storytellers)。
诺贝尔周重点活动安排(均为当地时间)技术帖
步骤挨个来诺奖这样拿
12月5日诺奖得主陆续抵达10:00诺贝尔周新闻发布会
与历届诺奖得主同屋
莫言等得奖者抵达后将入住斯德哥尔摩大酒店,照往年惯例,诺贝尔文学奖得主总是入住同一间客房。由于诺贝尔周的到来,房价也上涨很多。就以莫言下榻这家酒店为例,每日的价格超过上万元人民币。
12月6日诺奖得主集体参观诺贝尔博物馆12:00诺贝尔文学奖新闻发布会
记者招待会有看头
据瑞典当地媒体朋友介绍,12月的瑞典很冷,这几天都在下雪,早上九点才天亮,下午三点就天黑了。莫言到达后的第一件事情就是要参加在瑞典学院召开的诺贝尔文学奖记者招待会,这场新闻发布会对全球的记者开放,但需要提前注册。
12月7日17:30诺贝尔文学奖得主演讲
45分钟演讲受关注
当地时间12月7日下午5点半,也就是北京时间12月8日00:30,莫言将在瑞典学院做一场45分钟左右的演讲。这场演讲莫言要讲什么,应该是本次莫言瑞典之行的最大亮点。在莫言之前,已有107位作家获得诺奖,除了伦琴等少数作家拒绝演讲之外,绝大部分作家都在诺奖领奖台上留下了他们的名篇。
12月9日9:00-17:30诺贝尔周对话
12月10日16:30诺贝尔奖颁奖盛典19:00酒会
5分钟获奖演说
颁奖典礼和晚宴是最重要的一场活动,所有获奖人都要发表5分钟左右的演讲。所有的来宾,包括媒体都要着礼服出席,男士一般是燕尾服,而女士则是晚礼服。
读者服务
网络直播时间:
据悉,新浪将对今年的诺贝尔奖部分颁奖活动进行直播。
时间分别是:北京时间12月8日凌晨零点25分,莫言在瑞典斯德哥尔摩发表演讲;北京时间12月10日23点20分,莫言正式参加诺贝尔文学奖颁奖典礼;北京时间12月11日早晨6点将录播诺贝尔文学、物理、化学和经济奖获得者的宴会。
其他活动,比如陈安娜和莫言的对谈、新闻发布会都将全程拍摄视频以录播方式展示给读者。
据《北京青年报》 本组稿件除署名外由华西都市报记者杜恩湖李昊皎采写