|
每周二晚上女人街好运酒吧都飘荡着艾尔肯的歌声
艾尔肯：这两个月都会安排的。
主持人小马：各地宣传都会有？
艾尔肯：对。
主持人小马：如果不是去歌友会的话，大家也能在酒吧里听到艾尔肯？
艾尔肯：对，每个礼拜二，有一场酒吧演出，在女人街好运酒吧。
主持人小马：几点钟？
艾尔肯：9点半。
主持人小马：每周二的晚上？
艾尔肯：对，只要我在北京。
主持人小马：每周二只要艾尔肯在北京，晚上9点半，好运酒吧。
艾尔肯唱歌是出于对音乐的热爱
艾尔肯：我今天上网，看到网友留言，说去好运听演出了，大家去好运，我们就是朋友，我也不是一个什么星，大家就是文艺爱好者，文艺工作者，我们很自然打个招呼，一起向上音乐。
主持人小马：除了能去酒吧听到，今天我也是厚着脸皮一个劲让艾尔肯唱歌。
艾尔肯：也是我最喜欢的事。因为我做音乐，我唱歌、写歌是一种自娱自乐。
主持人小马：喝完这口水再给我们唱一段。
艾尔肯：没问题。
主持人小马：在唱歌之前我得说一下，刚才你说的汉族姑娘出现了，还给你留了他的邮箱。是这个吧？
艾尔肯：对。
主持人小马：他也到绝对现场来了，我们也把第二张海报送给你，给我们管理员联系。
维语歌曲《古丽热娜》
艾尔肯：一首母语歌曲叫《古丽热娜》。不在这张唱片，这是一个人名。
（艾尔肯吉他演奏《古丽热娜》……）
（鼓掌）
主持人小马：我给大家翻译一下，刚才一个朋友说，主持人小马翻译一下意思，大致的意思是古丽热娜是一个姑娘的名字，我非常喜欢你，你的眼睛就像天上的星星，你的皮肤就像皑皑的白雪一样洁白，但是我不能到你的身边。这是我从歌里面听出的，有一点悲情的因素。
艾尔肯：差不多，这是一首爱情歌曲，全球的爱情歌曲都是差不多。
主持人小马：我是瞎蒙的。你说几句真正的词？
艾尔肯：我还得翻译半天，古丽热娜我就要在你身边，不好翻，真不好翻，有些东西翻译出来味道就变了，所以这首歌没法变成一个汉语歌。
主持人小马：歌中唱的是喜剧色彩还是悲剧色彩？
艾尔肯：悲剧。
主持人小马：我听着有这么一个感觉。
艾尔肯：我的好多歌曲，有很多乐迷希望我这首歌曲能用汉语唱，有些希望有一首歌用我的母语来唱，所以在往下会分开得做，纯做母语唱片，纯做汉语唱片。对我来说，我个人认为，音乐就是一种语言，我应该分汉语、英语、维语，但是话说回来，市场告诉我们，大家还是非常注重语言，或者是文学。我是一个吉他手的角度，做音乐的角度。不是那么觉得分得那么清，汉语歌，维语歌，因为每一个旋律，每一个编曲的形式，每一首歌本身能表达一种东西。怎么说呢，音乐就是一个共同的国际的音乐，我当然希望是这样。
主持人小马：有市场方面的考虑这是应该的，但是另一方面，我刚才听你这首歌也能感觉出来，虽然我也和网友一样听不懂，为什么后来翻译出来了，我能体会到那个意思，而且我也听出了那个歌里面的情感。
 |
|
 |
 |
 |
|
|
|
虽然听不懂，但还是被他的歌声琴声感染 |
唱歌完全是出于热爱 |
英俊帅气艾尔肯 |
| |
| | |
网友：虽然听不懂词，看的出来他很陶醉，我们也很陶醉。
艾尔肯：谢谢。我还有一些歌曲是没有词的，也不是汉语，也不是维语，叫《灵魂》，我创作的时候是胡说八道，那么创作的，添汉语词和维语词都不是那么舒服，我还是按原生态录下来，我一直追求这样的音乐，我也希望大家别把我的音乐分为维语、汉语或者是什么语。
网友：你不懂就不要装懂主持人。
主持人小马：只是跟大家开一个玩笑，希望大家能从艾尔肯的音乐中体会出快乐。
网友：能不能说一下当时参加“春华秋实—歌乐大家来”擂台赛的情况，是哪一年？
艾尔肯：2002年，我参加了那个比赛，我唱完了我所有的歌，第一张专辑的所有的歌，最后获得了冠军，最后去了一趟日本，文化交流，对我往下的事业非常有帮助。
主持人小马：那是一个机会。
艾尔肯：其实我参加比赛，没有想过获得第几名，主要是有这么一个机会，我展现我自己的作品和我的实力。然后往下我又参加了比较重要的，重量级的比赛，我国文化部主办的第6届全国声乐比赛，也是获得了第一名。首先参加这种比赛对我的一个唱歌技术的一个肯定，但是包括好多评委老师肯定的主要是我的这种个性化的作品和综合素质。因为我做音乐跟其他的歌手不太一样，可能其他的歌手有唱片公司给他写好歌，编好，他就唱就OK了。我是从什么都没有东西，我作词、作曲、演奏，到制作都是自己做。
主持人小马：还不容易，继续加油，现在是你到北京来发展，自己作为一个文艺工作者角色工作以来，现在是比较往上走的明显的阶段？
艾尔肯：我不这么认为，这是一个开头，我为什么前两张专辑都没做宣传，连新闻发布会都没做，连打榜都没做，因为我觉得那时候我是一个准备阶段，我在成长的过程。
主持人小马：现在要起步了？
艾尔肯：我觉得第三张专辑，我有一些我比较满意的东西，所以才敢在这儿跟大家摆活。
主持人小马：在访谈快要结束之前，我们还是要送礼品给大家，还是由你来挑要送给哪些朋友们？
艾尔肯：就给他。
主持人小马：娟，这位朋友，跟管理员联系送一张签名海报。还可以送一张。
艾尔肯：你来吧？
网友晃晃悠悠：你怎么总挑女的？
艾尔肯：抱歉，我是分不清男人和女人的名字，而且这是网名我更分不清。
主持人小马：那就送给晃晃悠悠这位朋友。最后问一下艾尔肯，一般在酒吧唱歌的时候，结尾的时候唱的歌是一样吗？
艾尔肯：那是一个随意的演出，不能说是演出，也不能说是演出，是玩，我们有很多即兴的东西。
主持人小马：如果今天在访谈结束的时候，今天当给大家的是《城市之夜》，推出这么一个专辑，挑一首歌最后送给我们朋友，作为一个结束的礼物，你会选哪那首？
艾尔肯：选一首《彼岸》。
主持人小马：结束的时候大家一起来听艾尔肯的《彼岸》 ，感谢你来到新浪来，我觉得今天特别有幸，因为我的耳朵有福，如果大家想有这种福的话，等着艾尔肯等你们的城市演唱。
艾尔肯：这两个月会陆续安排活动。
（艾尔肯吉他演奏《彼岸》……）
谢谢，再见。
[上一页] [1] [2] [3]
| 
