迈克尔-杰克逊颤栗归来--杰克逊有话要说(2)

　　问：另外一个大事儿就是摩城25周年上的表演……

　　答：我当时正在录音室里剪辑《避开》(Beat It)，由于某些原因我恰好在摩城唱片的录音室里做这个工作——虽然我早离开了这个公司。他们正在准备做点东西来纪念摩城25周年，白瑞·高迪(Berry Gordy)过来问我是否想参加一个演出，我告诉他说，“不”。我告诉他不。我说不是因为《颤栗》的原因，我正在建立和创造一些我计划中的东西。他说，“但是这是个周年纪念啊……”于是这就是我告诉他的话，我说，“我可以参与，但是我参与的唯一方式就是你要让我唱一首不是摩城的歌。”他说，“唱什么？”我说，“《比莉·琼》。”他说，“OK，没问题。”我说，“你真的会让我唱《比莉·琼》？”他说，“是的。”

　　于是我就进行了排演和编舞，并打理了我的兄弟，选择了要表演的歌曲和要表演的串烧。不只如此，你还得搞定所有的镜头角度。我导演和编辑了我要做的一切。每一个你看到的镜头都是我设计的。让我告诉你为什么我要这样做。我有五个，不，六个摄影机。但你表演的时候——我不在乎你表演的是什么——如果你没有把镜头捕捉好，人们就永远不会看到。这是世界上最自私的媒介。你在拍摄你想要人们看到的东西。什么时候让他们看到，如何让他们看到，让他们看到什么。你在创造一个完整的感觉，要拿得上台面，以你的角度和你的镜头。因为我知道我想要看到什么。我知道我想要观众看到什么。我知道我想要带回来什么。我知道我在表演时候的情感，所以我在剪辑和编导的时候，就会试图重新捕捉这种情感。

　　问：你创作所有这些元素有多长时间了？

　　答：当我还是个小孩子的时候就开始了，和我的兄弟一起。我的父亲以前常常说，“做给他们看，迈克尔，做给他们看！”

　　问：他们会嫉妒吗？

　　答：那时他们没有表现出来，但是一定很艰难。因为我在排演和练习的时候，从来不会挨打。(笑)但之后我会有麻烦。(笑)真的。那时我就会倒霉。我的父亲会拿着皮带排练我们。你不能搞砸。我的父亲是个天才，尤其是当他教导我们怎么上台，怎么取悦观众，怎么知道下一步做什么，或者当你正在遭受病痛，或如果出了差错的时候，千万不要让观众知道。他就是那样令人惊奇。

　　问：是不是从那里，你学到了怎么做生意的感觉，以及怎么控制全局？

　　答：绝对是。我的父亲，就是经验。我从我父亲那里学到了很多。当他年轻的时候，他曾有一个乐队叫猎鹰。他们总是会过来弹奏音乐，而我们总能唱歌跳舞。这就是黑人们的文化。你搬开所有的家具，开始播放音乐……当有伴儿到来，每个人都会走进舞池，你必然会做点什么。我喜欢这样。

　　问：你的孩子们现在会这样做吗？

　　答：他们会，但他们很害羞。但有时候，他们会为我这样做。

　　问：谈到演艺圈，MTV，他们曾经不会播放黑人的东西。对你来说，那时有多艰难？

　　答：他们说他们不会播放(黑人艺术家的东西)。这很伤我的心。但同时它点燃了某些东西。我对自己说，“我必须要做出点什么，让他们……我拒绝被忽视。”所以，当《比莉·琼》出来时，他们说，“我们才不会播呢。”

　　但当他们开始播出后，它就创下了历史记录。然后他们向我要求我们所拥有的一切。他们都快把我们的门敲掉了。然后，王子(Prince)也上了MTV，这给王子和所有黑人艺术家都打开了大门。它曾经只是一个24小时的重金属频道，播放着疯狂影象的大杂烩……

　　有人曾经多次到我这里来说，“迈克尔，如果不是因为你，就没有MTV。”有人这样告诉我的，一次又一次，私下里。我猜当时MTV的人并没有听到这个……但是我确定他们并不是恶意。(笑)

　　问：这倒真的让当今的影象时代诞生了……

　　答：我曾经看过MTV。我的哥哥杰基，我永远不会忘记，他说，“迈克尔，你得看看这个频道，哦，我的上帝，这是最妙的主意。他们一天24小时都在播放音乐……一天24小时！”于是我说，“让我瞧瞧。”于是我开始看，在看了所有的东西后，我说，“如果他们能给这个东西添加一点娱乐价值，加点故事，加点舞蹈，我确信人们会更喜欢它的。”于是我说，如果我来做，就一定要做一个故事，——有开头，有过程，有结局——这样你就能跟随一个线形的结构；其中必须要有一根线。所以当你看到了其中的娱乐价值，你就会想将会发生什么。于是那时候我开始用《颤栗》、《你给我的感觉》、《真棒》和《犯罪高手》来做实验，导演加创作。