昨夜逾30座格莱美奖杯闪耀上海大舞台，包括夏卡·康、娃娃脸、彼特·赛特拉和海莉·威斯特拉等大牌汇聚“欧美流行乐教父”大卫·福斯特的音乐会，作为中国乐坛唯一一位代表，谭晶亦受大师钦点献演三曲，著名音乐人谭盾也坐在观众席上欣赏。在演出开始前紧张的彩排间隙，记者采访了再度跨界演出的谭晶，她缓缓道出自己与大卫的渊源。

　　大师钦点翻唱惠特尼

　　昨晚谭晶一共在台上献唱三曲，包括她自己的北京奥运开幕式歌曲《天空》、与台上众明星一起合唱的《Earth Song》，以及翻唱大师经典之作《I Will Always Love You》，这首歌原唱为已故美国歌坛巨星惠特尼·休斯顿，有些压力的谭晶表示会用流行一点的方式演绎作品：“我也是第一次唱！这几天在拼命学，每天练很多遍，这首歌是大卫点的，因为他知道这首歌在中国非常受欢迎。”

　　此次难得翻唱英文歌，谭晶表示尽力便好，只为致敬大师，“我其实不是读英语专业，而是比较与跨文学专业，很多人以为我的英语好，其实还差好远，还在学习。”谭晶说，要跟外国人比唱外语歌还是比较有难度的，“就像外国人唱中国歌一样，只求用心演绎。对大卫这样一个在世界音乐界德高望重的大师而言，我的翻唱是对他的敬意，不管我唱的好不好，我用这种方式欢迎他，希望让他对中国歌手有全新的看法。因为中国没有太多歌手唱英文歌，他也知道我下了很大的功夫。”

　　说起与音乐教父相识的机缘，谭晶表示另一位音乐大师罗伯特·威尔斯在为自己做全新专辑，向很多著名的世界音乐人邀歌，大卫就是其中之一，“我知道他会帮我写一首歌，但我们彼此从未见过，就是这么巧，没想到这么快他就来中国开自己的作品演唱会，我也有幸成为唯一一位来自中国的助演嘉宾。不过我交给他的功课他还没有完成，哈哈哈！”

　　未来转型求新求变

　　此次演出可谓是谭晶的又一次跨界，记者问她心中是不是没有“界限”：“是啊，在我看来唱歌就是用心去感受这首作品，从来没有想过我要用什么方法去演唱，就比如说，今天要唱这么经典的流行作品，很多人都会想我唱出来会是什么样，不同歌曲我会用不同感觉来演唱。”谭晶表示自己未来渴望转型为更时尚、更国际化的音乐人，新专辑会和以往有大变化，在声音演唱上、歌曲形式上均有所突破：“应该介于流行、美声、民族之间，偏流行一些。”

　　谭晶表示自己在流行这块有不少喜欢的歌手，想模仿的话其实有很多人选，“我听碧昂丝、席琳·迪翁的歌比较多，大学里特别喜欢席琳·迪翁，她很多歌我都很喜欢，但我的声音比较柔美一点，唱不出她那种劲。”

　　前不久她还跨界完成了陆川执导的魔幻秀《鸟巢·吸引》的演出，谭晶说这次宝贵经验让她在表演上有一种突破，将来演音乐剧更有底气，不过也让她留下了腰伤：“印象最深就是把我吊的很高，每次出场都是二三十米高，我父母看着担心。最近腰总会痛，尤其下雨的时候，之前训练密度太大，每天要几个小时。”

　　接近年底，问及观众最关心的春晚话题，谭晶表示目前还没有正式受邀，尚未与导演组正式沟通过，想要将音乐剧搬上春晚的消息也不属实：“只是觉得这个创意很好，不过要上春晚的话还是唱歌吧，还要看春晚那方面。”