海莉·韦斯特拉

　　因为“大卫·福斯特和他的朋友们”亚洲巡演，新西兰“12 白金小天后”海莉·韦斯特拉(Hayley Westenra)来到上海。在酒店见到海莉时，她只穿一件银色亮片薄套头衫、九分裤，搭一双超高跟鞋。但是记者们都已经裹上大衣了。后来问她如何在这么密集的演出期间保护嗓子，她头一个说的就是“不开空调”：“中国人好像很喜欢开空调，每个人都说冷死了，可我一点也不觉得。”

　　今年海莉推出了她出道以来第 5 张全球发行的专辑《 天堂美声》(Paradiso)，庆祝入行 10 周年。这张专辑备受瞩目，因为它可以说是意大利国宝、电影配乐大师埃尼奥·莫里康内(Ennio Morricone)的作品精选，大部分曲目也由莫里康内亲自选定。此前，只有葡萄牙著名女歌唱家杜施·邦蒂斯(Dulce Pontes)与莫里康内有过类似的合作。《天堂美声》的名字来源于电影《天堂影院》，这也是所有由莫里康内配乐的电影中海莉最喜欢的一部。除了选自《天堂影院》的两首曲子，专辑中还收录了海莉吟唱的《教会》、《卡里夫女人》、《西部往事》、《美国往事》和《西西里的美丽传说》中的音乐。为她伴奏的是 120 人编制的罗马交响乐团。

　　海莉回忆，她与莫里康内相识于五六年前，他们见面之前，莫里康内已经听过她演唱，非常喜欢她的声音，合作的计划也是他提出的。他们在西西里见面时， 海莉觉得能认识这位音乐大师就已经很开心了，没想到后来莫里康内参与了《天堂美声》整张专辑的制作。录制专辑时，莫里康内每天都比交响乐团早一个小时到达录音室，一直工作到晚上 8 点。录音师法比奥总跟他说不用来这么早，他却坚持亲自检查每一个环节。这也使海莉很意外：“他已经 80 多岁了，我之前完全没想过他会亲自待在录音室，我以为他只是打电话来说几句而已，但是他一直鼓励我，告诉我每一首歌背后的意义，很清楚地告诉我他想要什么感觉，指导我。”在真正和莫里康内开始一起进录音室以前，海莉听说他对工作要求很严苛，常常会“恐吓”艺人和艺术家，不达到他的要求就别干了。“我也被他‘恐吓’了！”她笑说，“但那使我更努力、唱得更好，我很感激。”每天中午，莫里康内都要去周围的咖啡馆喝咖啡、吃意面，海莉会和他同行，她说只有这个时候，自己才放松一点，“因为莫里康内经常和侍者开玩笑”。

　　莫里康内对海莉的欣赏显而易见，他甚至让这个只有 25 岁的女孩为《教父》、《卡里夫的女人》和《西西里的美丽传说》的音乐谱写新词。她先为《西西里的美丽传说》写了《玛莲娜》(Malena)，莫里康内看后很喜欢，鼓励她继续写。三首歌词的灵感最初都来源于电影，其中为《教父》而作的《梦中私语》(Whispers In A Dream)是海莉最喜欢的一首。“我想电影想要表达的情感非常深厚，但是那段旋律充满希望，所以我也想让我的歌词充满希望，和旋律完美配合。写完之后，我也很享受诠释这首歌。”

　　与如今唱片工业的不景气形成鲜明对比，海莉的演艺事业似乎一帆风顺。首张专辑《纯净》推出仅一周，便以两万张的销量飙升至英国古典音乐榜首位，随后更在全球 11 个国家打入流行排行榜前 10 名，甚至在台湾和日本双双破白金。除专辑外，她还涉足其他领域，为迪士尼电影《花木兰 2》录制主题曲，为电影《新大陆》录制原声《听风》(Listen to the Wind)，还参与重新录制的伯恩斯坦音乐剧《西区故事》。回想起 13 岁便和环球唱片签约，她自己也觉得“年纪好小啊”，但当时她满脑子只想着“耶，我要出唱片了”！因为很早就知道自己会成为一名歌手，所以当环球找上她时，她很快就答应了，而且觉得很正常，“但是现在我意识到我是多么幸运，因为这是一个很难进入的领域，尤其是在新西兰这个离全世界都很远的地方”。

　　海莉一直以美声融合流行的纯净唱腔为人所知，对《奇异恩典》(When a child is born)的重新诠释也被广泛认可。对她来说，歌剧、摇滚和流行音乐并没有高下之分，她最喜欢将不同的风格融合起来。她在演唱方面的偶像与“导师”是玛丽亚·卡拉斯和杰夫·巴克利，妈妈则是她音乐道路上重要的启蒙者。还在上学的时候，海莉会参加一些在当地商场举行的歌唱比赛，她总是得第二名。有人说是因为她的声线太完美，使人忽略了她演唱时的情感，但她承认小时候只是听大人讲歌曲背后的故事，自己的生活经历不够，只能试着表达。周末时，她还会在市集当众表演，“我总能吸引一些人来听，这对我建立自信很有帮助，也学会了在演出时观察观众的反应”。妈妈很支持她参加这样的比赛和演出，她所唱的曲目也是从妈妈的 CD 里听来的，“我妈妈的音乐品味很广，我对歌剧和古典音乐的爱好就是我妈妈培养的”。被问及演唱时的情感和声音的完美之间的矛盾是否还困扰着她，她说：“随着我逐渐长大，我发现有些歌好像更适合我了，然而我也不希望过于外露的情感影响了旋律本身的纯净。这是一个需要不断平衡的问题。”

　　声明：本文由《外滩画报》http://www.bundpic.com(转载请保留)拥有版权或由内容合作伙伴授权提供。