文/新浪专栏 水煮娱 沙河小子
刘翔、姚明、李娜曾是中国体坛的三个标志性人物，但相比其与两人刘翔的体育生涯更为坎坷和无奈。来自各方面的消息显示，在继姚明、李娜之后，刘翔将于昨日正式宣布退役，中国体坛的三把标杆皆成历史。
可以说在中国体育田径史，甚至亚洲田径史上，刘翔是独一无二的。他是第一个集奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。所以说称刘翔为飞人也并不过分。
伴随各项荣誉而来的同样还是质疑。
成名之后的刘翔成了各大广告商追逐的宠儿，刘翔签下的每一纸广告合约都堪称天价。而对此国家田径中心表现出来的态度也是支持，后经媒体爆料刘翔的广告收入分配比列是刘翔个人50%，教练15%，田径中心15%，培养出运动员的上海地方上20%。所以可以说一个刘翔让多方面都能受益。所以外界爆料刘翔实则被商业代言绑架，否则他可能退役的会更早。
在我看来这是一个所有运动员都无法躲避的问题。姚明和李娜也曾经遇到这样的问题，从天而降的广告大单都曾压的他们透不过气来，他们也曾有巨额的收入，然后是收入分配问题，所以刘翔并非个例。再有这样的情况在国外运动员身上也有体现，运动员一旦成名就会有广告商盯上，身背广告商的大合同，何时退役便已经不是运动员自己所能决定的。所以对于刘翔我们应该理解。他也不容易。
再来说说外界常说的一个话题：刘翔拿着纳税人的钱没跑出令人满意的成绩，而自己却赚的腰包鼓鼓。
这种说法太过于绝对。刘翔花的是纳税人的钱不假，训练过程中耗资巨大也是事实，但身在这个位置上刘翔也有自己没法说的无奈。国家投巨资购置设备场地给刘翔训练，刘翔该不该接受？他只是一个运动员而已。另外是中国的媒体捧杀了天才刘翔，在接连打破世界纪录之后，刘翔从运动员变成飞人，之后又从飞人变成神人。媒体的渲染让外界对于刘翔要求过高，不拿冠军便是对不起纳税人的钱，这压力是何等的大。
刘翔的成绩真的不好吗？文章开始时我已经说过刘翔已经成为亚洲田径史上独一无二的第一人。我可以说的更为具体一些：刘翔参加了48次世界大赛，36次冠军，6次亚军，3次季军，退赛2次。作为运动员刘翔还不够优秀吗？如此成绩之下，然而我们却只记得他退赛2次，这对刘翔来说显然不公平。
刘翔的无奈除了来自外界的压力，还有严重的伤病。跑了这么多年他喜欢从事的职业，他喜欢110米跨栏，以至于这么多年来他把自己的所有时间都奉献给了自己喜欢的事业。一直说演员台上一分钟台下十年工，但对于刘翔而言却是场上一秒钟台下十年功。为了能再快一点，刘翔付出的心血和汗水是常人所无法想象的。
所以如今他选择退役并非自己不想跑了只是常年的伤病让他无法再回到他喜欢的赛场。况且如今的他已经32岁，即便没有伤病，对于田径运动而言已经过了黄金期，刘翔不可能再跑出令自己满意的成绩，其实对此刘翔比任何人都要心急。
从刘翔结婚的时候起，我们就应该能够感受到他的人生已经从事业向家庭转移。这么多年刘翔累了，他应该休息了。满载荣誉和伤病，刘翔有权利回归平凡。作为中国人我们只需记住他曾经屡次创造历史曾经有过的辉煌足矣。
（声明：本文仅代表作者观点，不代表新浪网立场。）
