不支持Flash
 |
新浪娱乐：京剧《曙色紫禁城》和话剧原版有什么差别？
|
|
何冀平：话剧的演出是盛况空前，五次重演，是香港特区政府唯一推荐的奥运展演剧目，尤其受青年观众的欢迎。京剧最主要的改变就是两种叙事方式不是很相同的。京剧更讲究情节不要太复杂，主要人物要突出，要给演员留空间。突出一生一旦，删去一部分情节，尽量浓缩……[详细] |
|
|
新浪娱乐：成功的京剧清宫戏不多，《曙色紫禁城》要取得好成绩，有何独特之处？ |
|
宋小川：这个戏最大的特点是很有人情味，在其它戏当中很少描写到，更多去讲朝代更替，朝野斗争，时代竞争。这次不是，编剧有意识地刻划了每个人物心理的世界，演员也很过瘾。我读完这个剧本后，晚上睡觉都会梦到，我应该这么演，这么处理，接了这个戏，就没睡过一天完整的好觉…… [详细] |
|
|
新浪娱乐：从话剧改编成京剧，不同的舞台是否构成不小的挑战？
|
|
何翼平：最大的挑战是写唱词，每个人物都有唱段。要简洁文雅，要合辙押韵，又要根据各自不同的行当，来设计唱词腔，反复再改…… |
|
|
新浪网友：这部戏应该从哪些角度去欣赏？
|
|
何冀平：唱念做打非常丰富，剧组从上到下都不想跟传统的京剧离开太远。新的人物也带来新的内容和情感，一个特殊的家庭和一群被扭曲的年轻人之间的处理和把握，很有看头。 |
|
