不支持Flash
追溯十年之前，日剧韩剧原本并非一家，韩剧有韩剧的肝肠寸断惊世之情，日剧有日剧的热血冲天恶搞怪谈，即便是全世界都不会抛弃的“纯爱题材”，在日韩剧中的体现也截然不同……而随着日韩文化越发互通，先是从2004年开始日韩歌手开始互相跨出国门交流国际感，而影视在两国国民之中的相互盛行也如同春风吹拂，直至2007年开始，日韩互相翻拍影视作品的热潮逐渐袭来……[详细] [留言] [韩娱首页]
虽然如今韩国翻拍自日本作品的影视剧非常多见，但实际上韩翻日的潮流要比日翻韩晚一些，几乎集中在2009年至今。其中开辟翻拍日剧的先河的便是韩剧《白色巨塔》，这部神作经过韩国翻拍之后迅速风靡全国，得到了热烈的好评。而2006年至2007年，韩国偶尔会尝试翻拍成电影作品，而制作一部长篇的电视剧作品显然要花费更多的经历来打造，把剧本改编得颇有韩国生活特色也是一件不容易的事情。可以说见证了翻拍成功史的力作便是《花样男子》。随后诸多翻拍电视剧便陆续诞生出来，而韩国的观众们也开始逐渐接纳日本作品的题材。>>查看全文
一直以来，无论是日剧也好，日本电影也好，翻拍韩国的作品原本不多，因为日本的脚本家都有着强烈的原创自尊心，即使他们原创不出来，也有成千上万的日本漫画、小说、网络文学等等作为原型来给他们创作脚本，所以直接翻拍他国作品并不常见。而一切都是那么难以预料，从2008年开始，韩流热潮席卷日本岛国，越来越多的日本人开始迷上韩国娱乐和文化，这其中不乏日本的导演、编剧、演员甚至电视台的投资商和制作人……所以除了大批量引进韩国歌手在日本出道之外，日本的影视作品终于开始尝试了翻拍经典的韩国影视作品……>>查看全文
在诸多日韩相互翻拍的作品中，有这样几部独特的作品存在，它们遵照了“轮回式”翻拍的特典，先是由韩国翻拍了日本的原著，而后由日本翻拍了韩国版本的作品，总的来说，一来一回的翻拍，让两国制作方产生了诸多羁绊，同时也让原作成为了十分独特的存在。有着如此奇妙关系的翻拍剧，向大家介绍下列三部最经典的作品。>>查看全文
