杜琪峰：为适应审查拍《毒战》做两手准备
play
杜琪峰
嘉宾主创持枪大合影
新浪娱乐讯 11月11日，电影《毒战》在京举行发布会，导演杜琪峰、韦家辉对话新浪娱乐。杜琪峰表示，为了适应内地的审查，《毒战》有一些戏份拍摄了两个不同的版本。韦家辉介绍，与其他警匪片不同的是，这部电影的毒贩在一开始就被抓住了。
故事从抓到毒贩开始
《毒战》讲述了孙红雷[微博]饰演的警察与古天乐[微博]饰演的毒贩之间的猫鼠游戏，但导演、编剧韦家辉透露，影片看起来是一个警察抓毒贩的故事，但其实在一开始的时候毒贩已经被抓住了，接下来的故事将会一直发展，讲述两个人后面发生的事情。杜琪峰说，“中国那么大，不可能只有一个毒贩吧。抓到一个，其实还有很多。”
谈到在内地拍摄警匪片的感想，杜琪峰说，“在香港讲什么都可以，警察不一定是好人，坏人也不一定不守规矩。但是在内地有尴尬，没有那么多自由。但是我不会反对这些规矩，所以我们决定从故事的一开始，就抓到了毒贩，省掉了很多追查的故事。”
拍摄两个版本以备送审
因为警匪片题材比较敏感，所以主创在拍摄的时候也是做了不少准备。韦家辉坦言，“我们拍摄的时候也是战战兢兢，比如对吸毒的镜头就有一点点担心，但是我们在大的方向上是很‘健康’的。”杜琪峰透露，“其实有一些细节我们有两手准备，同一场吸毒或者追查的戏，一场戏拍了两个版本。两个版本我们都拍，这也是电影为什么要拍那么久的原因。”
不过对于审查的结果，杜琪峰导演还是比较满意，“幸亏我们这一次过审很快，好像他们放过了《毒战》一样(笑)。其实上级他们也希望国内多一些警察的电影。制片人刘燕铭帮我们提了一些意见，最后保留的镜头基本都是我们想要的。”
拍内地电影还需要磨合
从《夺命金》开始，杜琪峰就不断强调要拍摄“文学性”强的电影。但这一次，杜琪峰坦言，文学性还没有拍出来。“我应该要用更长时间了解国内的情况，这里的语言上有很大的问题，我觉得对白没问题，但是他们告诉我不可以。”杜琪峰说，“有的台词普通话我听起来不太好，但其实他们就是这样说的。”
谈到在片场为演员示范表演的情况，杜琪峰变得有些不好意思，“我没有完全演给他们，只是给他们一个概念，给他们一些想象的空间。我当然没有孙红雷演戏那么好，但是我可以给他感觉、节奏。”杜琪峰还说，“不过我之前也学过表演，比较不怕丑，但其实大家还是去磨合。”
(王玉年/文 王黎/摄影 陈植/视频)