琼瑶50年创作历程:纯情苦情欢情激情(2)

2013年08月02日17:38  金羊网-羊城晚报

  【欢情时代】

  

  1998年—2010年

  羊城晚报记者 张越 实习生 翁路垚

  还记得“小燕子飞,五阿哥追,尔康爱上了夏紫薇;皇阿玛好,皇后坏,容嬷嬷是个大坏蛋”的顺口溜吗?恭喜你,你已经成功暴露了自己的年龄!无论何时盘点国产神剧,出现在上世纪90年代末的《还珠格格》都是绝不能绕过的篇章。它创下了65%这一中国电视史上的最高收视率,打破了华语电视剧在东南亚的最高纪录,韩国三大电视台甚至为此实行了“华语电视剧封杀令”。《还珠格格》不仅是当时许多电视台挽救收视的“救世之作”,也是琼瑶的“绝地大逆袭”。从这部作品开始,琼瑶告别苦情和眼泪,迎来热闹又明快的“欢情”时代。

  A、“还珠热”出人意料

  上世纪90年代,虽然也有《一帘幽梦》、《苍天有泪》这样的经典琼瑶剧奉上,但事实上人们对“琼瑶剧”已经不复《几度夕阳红》、《庭院深深》时期的热度,观众已经看腻了“女主角尽量悲惨,男主角尽量潇洒,女配角尽量恶毒”的苦情戏,“琼瑶剧”迫切需要转型。

  小燕子飞入千家万户

  就在所有人以为琼瑶已经江郎才尽的时候,一个全盘颠覆“琼女郎”形象的疯癫叛逆莽撞的“小燕子”一下子闯入荧屏,并很快飞入千家万户,从80岁老人到光屁股小孩无人不知,还顺便带旺了VCD、DVD甚至图书市场。到来年《还珠格格》推出第二部的时候,不知道“小燕子”、“紫薇”的人基本上可以被视为外星人了,剧集收视率也突破60%大关,直逼65%。一位“85后”观众回忆:“上学后我仅有两次被家长打都是因为赵薇,第一次是初一考前看《还珠2》,另一次是初三看《情深深雨濛濛》。”当时她背的书包、用的文具盒、包的书皮上印的全是《还珠》剧照,全班同学甚至为了讨论《还珠》剧情而打破了男女同学不交谈的传统。

  脑残粉就此横空出世

  如果要追溯“脑残粉”的源头,《还珠》开播的1998年可以算作元年,也有人说赵薇、林心如、苏有朋、周杰是内地真正意义上的第一批荧屏偶像。赵薇后来回忆说:“我那时候收读者来信都不是以麻袋为计量单位的,是一房间一房间地收,传达室老师每次见到我都很生气,因为加大了他的工作量。”“皇后”扮演者戴春荣也曾在接受羊城晚报记者采访时回忆,拍《还珠2》时,片场里三层外三层都是观众,演员们演完一段就有人叫好,还鼓掌,就跟看大戏似的;每天收工,主要演员不得不在剧组的掩护下以迅雷不及掩耳之势撤离,以防被人流包围,围观者“有的直接趴在你的车顶上,或者车开出去很远了,还有人在后面跟着跑,特别不安全”。对于《还珠》取得的巨大反响,琼瑶也连叹意外:“写小燕子带给我很大的快乐,但没有料到她会引起这么多的共鸣。”

  宫廷剧原来能这么拍

  作为新一代热播剧“教主”的于正,也不得不承认《还珠格格》创造的奇迹是前无古人、后无来者的,它的成功与那个资源集中、娱乐方式单一的时代背景密不可分。但同时,《还珠格格》也是国产“雷剧”的开端,当时可不只是观众吐槽那么简单,专家学者才是批评的主力军,其中不乏有人专门撰写专业论文,称《还珠格格》是“彻头彻尾的闹剧”、“社会的毒瘤”、“中国通俗文化的悲哀”。但无论如何,琼瑶的《还珠格格》开创了类型剧的先河,人们这才发现:原来古装宫廷剧也可以这么拍,皇上公主也能如此家长里短。去年,湖南卫视在同一平台第13次重播该剧,首播收视依然达到0.4%,超越同时期不少名导名演员的新剧,被坊间尊为“神剧”。

  B、“琼瑶热”卷土重来

  受《还珠格格》的鼓舞,琼瑶很快推出了《情深深雨濛濛》。一脉相承的主演和风格,换来的同样是高收视率的回报。当时在海峡两岸卷土重来的“琼瑶热”,可与林青霞领衔的琼瑶电影时代相媲美。

  活到老改到老

  《情深深雨濛濛》的原著《烟雨濛濛》是被改编次数最多的琼瑶小说,1965年推出同名电影,1986年和2001年两次被搬上荧屏。在《烟雨濛濛》的创作时期,琼瑶生活里充满了挫折和痛楚——第一次婚姻破碎,与平鑫涛的感情又见不得光,所以小说中充满了宿命般的悲观论。后来琼瑶表示,小说里的如萍是她写得最不好的一个角色,如果有机会重写这部小说,她一定不会让如萍自杀,而要给她全新的生命。而电影版、旧剧版《烟雨濛濛》都没有完全实现她的心愿,于是就有了《情深深雨濛濛》。

  与《烟雨濛濛》类似的还有《一帘幽梦》,为了弥补第一次拍摄因资金所限造成的缺憾,琼瑶在2006年推出全新改写的《又见一帘幽梦》。除了场景极尽奢华浪漫,她还把剧中人物改写得更加懂感情、懂人性、懂幸福。琼瑶说自己是一个自卑的人,所以事事都要求极致,不厌其烦地修改旧作就是突出的表现。

  活到老学到老

  在这一时期,琼瑶剧的风格发生了明显变化,以前剧中的女主角总是动辄一把鼻涕一把泪,愤怒、呐喊、吼叫也是人物宣泄情感的主要方式。但进入新时期,琼瑶剧很少再以苦情和哭戏为卖点,转而要求演员们用眼睛来表达内心世界。“以前那个脑海里只有悲剧的我,已经变得柔软了,对于全然的悲剧有些排斥,总想给现在的社会增添一点乐趣。”琼瑶不无感慨地说。

  在拍摄《又见一帘幽梦》时,琼瑶还加入了不少时尚元素,比如电脑、手机、MSN等,她想告诉世人:“时代变了,我也变了。”丈夫平鑫涛爆料说,琼瑶曾对电脑的流行不胜雀跃,除了下苦功勤练打字,还天天学习上网聊天、写博客,体验当代年轻人的时尚生活。其实,在《还珠格格》拍摄之前、《还珠格格Ⅲ:天上人间》遇冷之后,琼瑶曾多次陷入创作低谷,但这种活到老学到老的精神却总能帮助她绝处逢生,哪怕现在已是七旬高龄,其营造的爱情世界依然能击中当下年轻人的心灵。

  “琼瑶体”独树一帜

  除了欢乐的剧情,从1998年到2010年被称为琼瑶的“欢情时代”,原因还在于琼瑶独步天下的台词在网络疯传,人称“琼瑶体”。琼瑶体的基本特征是,语言删简就繁,宁滥毋缺,能绕三道弯的决不只绕两道半,能用复句结构的决不用单一结构,能用反问句的决不用陈述句,能用排比句的决不用单句,能哭着说喊着说的决不好好说……所以,基本上随便拎出一段台词来,比如:“你无情!你残酷!你无理取闹!”“那你就不无情?!不残酷?!不无理取闹!?”“我哪里无情!?哪里残酷?!哪里无理取闹!?”就够一对小情侣玩上大半夜的了。

  不少网站曾发起琼瑶剧“最令人想撞墙台词”的征集,来看看都有哪些上榜——

  ●紫薇:“尔康,你不能恨我,你不能因为我这么爱你而恨我!”

  ●永琪:“小燕子,我真的好喜欢你!不管是那个刁蛮任性的你,活泼可爱的你,还是现在这个楚楚可怜的你,我都好喜欢好喜欢!”

  ●紫薇含着泪委屈地说:“她说你们一起看雪看星星看月亮,从诗词歌赋谈到人生哲学……我都没有和你一起看雪看星星看月亮,从诗词歌赋谈到人生哲学。”

  尔康:“都是我的错我的错,我不该和她一起看雪看星星看月亮,从诗词歌赋谈到人生哲学……我答应你今后只和你一起看雪看星星看月亮,从诗词歌赋谈到人生哲学……”

  ●紫菱:“巴黎铁塔没什么了不起,它从前面看是一座铁塔,它从后面看是一座铁塔,它从左面看是一座铁塔,它从右面看是一座铁塔,它从上面看是一座铁塔,它从下面看还是一座铁塔……”

  “琼女郎”看琼瑶

  林心如:她是孙女眼中的慈祥奶奶

  林心如是最后一位具备古典气质的“琼女郎”,她饰演的紫薇格格温柔娴静、楚楚动人、知书达理、贤良淑德,基本上符合了传统审美对女人的一切要求,也成为琼瑶最喜爱的“琼女郎”之一。比起赵薇、范冰冰,身为台湾人的林心如也是“还珠三姐妹”中与琼瑶接触最多、感情最深的一个。

  羊城晚报:大家都知道你是从《还珠格格》中走出来的“琼女郎”,但你与琼瑶阿姨结缘好像比这更早。

  林心如:对,最早在我当模特的时候就接了一个琼瑶阿姨公司制作的节目。没多久,我的经纪人就到何姐(琼瑶的儿媳何琇琼,也是琼瑶的代理人)的这个公司上班了,然后我就成为公司的演员。

  羊城晚报:还记得第一次见到琼瑶是什么时候吗?

  林心如:真正见面是在《还珠》定演员的时候啦,当时我去试造型,(琼瑶)阿姨就在旁边看。我先试了一下小燕子的旗头造型,阿姨觉得没什么特别,后来试了紫薇的日常妆,阿姨觉得很好,所以让我演了紫薇。当时我只是觉得紧张,我大概在初中的时候就读阿姨的小说,没想到有一天会拍她的戏。

  羊城晚报:后来你在阿姨的公司待了差不多十年,算是《还珠》演员中跟阿姨关系最近的人了吧?

  林心如:感情就像是一家人。公司就在阿姨家的旁边,我们进进出出经常看到她在里面忙。她是一个对工作非常认真的人,像发给我们的剧本,哪里应该做什么反应,说哪句话该掉眼泪,都写得非常清楚,这对当时还是新人的我们来说是非常有帮助的。

  羊城晚报:那后来你的离开不会让阿姨觉得失望伤心吗?

  林心如:不会啊,她知道小孩子大了总有离开的一天,走出去了不代表就不是一家人。我们一直都保持联系,通通电话,去她家里聊聊天,阿姨就是我的一个亲人。

  羊城晚报:你们通常都会聊什么?

  林心如:她催我交男朋友啊(笑)!阿姨总说,你怎么还不谈恋爱,我都急死了!在她看来,一个女人可以没有婚姻,但是必须要有爱情,她现在还觉得自己和平先生是在热恋当中呢!

  羊城晚报:所以你说她对你最大的影响是让你相信爱情?直到今天吗?

  林心如:对啊,我觉得爱情永远是这个世界上最单纯美好的事情,也许得到它的过程很艰辛,也许越成长你越怀疑爱情这件事,但有时候还是会想起当年为爱情不顾一切的时候,你会觉得傻得可爱。虽然回不去了,但相信爱情会让你变得更美好。

  羊城晚报:在外人眼里,琼瑶是擅长谈情说爱的“爱情教母”,也是事业成功的女强人,这一刚一柔非常极端。你眼中的琼瑶到底是什么样的?

  林心如:她现在就是一个慈祥的奶奶啊,每天和孙女一起玩。她们一起玩拼图,她们家楼下专门有一个玩拼图的地方。阿姨还会带着孙女一起看电影。有一年我打电话给她拜年,她刚从外面回来,我说你去哪里了,她说百货公司,人多得要命!我当时就震惊了:天呐,原来你也会去这种普通人去的地方?我曾经以为她不食人间烟火呢!(笑)

  送给琼瑶的祝福

  其实我觉得不管怎么样,阿姨已经七十多岁了,身体健康才是最重要的。我们不求她创作新的作品,因为她一旦投入工作就有一点疯狂,都是从半夜写剧本写到天亮,而且她已经有太多好的作品留给我们了。所以,我希望她能够健健康康,和家人幸幸福福,当然她如果想写新作,我们肯定会支持她!

  【激情时代】

  (2011年至今)

  2000年后,琼瑶走上翻拍路线,2001年的《情深深雨濛濛》和2007年的《又见一帘幽梦》都取得不错的反响,但前年翻拍的《新还珠格格》却惨遭“滑铁卢”。如今,年届75岁的琼瑶推出《花非花雾非雾》,希望通过新作证明自己并未与年轻人脱节。

  A、《新还珠格格》引来全民吐槽

  《新还珠格格》融合了三部《还珠格格》的内容,并称加入了70%的新剧情,但开播后从演员选角到雷人剧情都引来网友排山倒海的吐槽。

  相比旧版《还珠》让赵薇、林心如、周杰、苏有朋等演员蹿红,《新还珠》中“小燕子”李晟、“紫薇”海陆、“五阿哥”张睿和“尔康”李佳航稚嫩的演技遭到网友全方位吐槽。一向在“捧新人”上眼光独到的琼瑶这次可谓遭遇“滑铁卢”。

  与旧版《还珠》的纯情爱恋相比,《新还珠》走起“成人路线”,不仅加入大量激情戏份,台词更有“涉黄”的嫌疑,让不少粉丝大呼“毁三观”。琼瑶当时自我辩解称:“‘突兀’也是一种表现方式,Lady Gaga的服装打扮够突兀了。但有时,‘突兀’到某个层次,反而变成‘精彩’。所以,你觉得雷的戏,在别人眼中,可能就是精彩。”但很多网友显然不这么认为,当时《新还珠》引发了恶搞热潮,不少剧情被重新剪辑、配音制作成为恶搞视频。

  代表对白:“有心有力”

  五阿哥:“我告诉你,那档事,有些男人有心无力,有些男人无心有力,最好的是有心有力,而我就是最糟的那种,无心无力!”

  小燕子:“圆房是什么啊?难道结婚了房子就不是方的是圆的?”

  五阿哥:“等我们圆房的时候,我再来解释,等我们圆房的时候,我一定会有心有力,尽心尽力!”

  B、《花非花雾非雾》期待再创辉煌

  将于8月6日开播的《花非花雾非雾》,是琼瑶自《还珠格格》之后,时隔16年推出的原创青春励志悬疑剧。琼瑶透露,该剧的创作灵感来自于白居易的诗篇《花非花》,她年少时就喜欢这种扑朔迷离、如诗如画的美感,“花非花雾非雾”非常符合新剧的氛围。

  该剧由两部分构成,第一部《花非花》,第二部《雾非雾》。剧情讲述了从小在育儿院长大的雪花、浪花、火花和烟花截然不同的命运。成为歌剧名伶的雪花(林心如饰)和歌剧院院长之子齐远(朱镇模饰)相恋后离奇死亡。为了找出真凶,火花(李晟饰)接近齐远的弟弟齐飞(张睿饰),化身“黑天使”进行复仇行动。

  琼瑶此次尝试在剧中加入悬疑元素,虽然“爱情+悬疑”的风格并不是什么新玩意,但是融入新元素后的琼瑶剧将会是什么面貌,仍然让观众们期待。

  虽然已经年届75岁,但琼瑶仍然很坚定地表示自己从未脱离年轻人。新作也极力贴近90后的口味,除了豪门恋、复仇虐恋等荧屏热门模式外,一些90后常用的网络词汇也将在剧中出现。

  新剧中,除了有两代“琼女郎”林心如与李晟携手,曾经的“琼小生”刘德凯也将在剧中饰演“霹雳老子”,曾在《新还珠格格》中饰演容嬷嬷的方青卓则将会以慈母身份亮相。韩星朱镇模的加盟更是获得哈韩族的欢迎。据张睿介绍,剧中服饰造型由韩国团队打造,“道具、饰品都非常新潮,不少约会、求爱道具都是琼瑶阿姨亲自挑选的,年轻观众一定很喜欢”。

  “琼女郎”看琼瑶

  李晟:她什么都帮你想好

  李晟是最新一代“琼女郎”,是《新还珠格格》中的“小燕子”,还在琼瑶新作《花非花雾非雾》中饰演女主角叶凡一角。

  羊城晚报:你跟琼瑶第一次见面是怎样的情形?

  李晟:当时我们去了琼瑶阿姨的家里,她带我们参观她的家。我们在二楼聊天,当时她拉着我的手说话,我感觉很紧张,都不敢说话。琼瑶阿姨喜欢拼图,她还带我们参观了她的“秘密花园”——拼图房间,她是一个很亲切的人。

  羊城晚报:在拍戏过程中,琼瑶会给你什么指点吗?

  李晟:琼瑶阿姨很少出门,也没有来探班,但是每周的拍摄内容都会寄给她看,她看完之后会给我们发邮件,看到好的或者不好的都会说。

  羊城晚报:《新还珠》播出后争议蛮大的,琼瑶当时有没有给你们一些安慰?

  李晟:琼瑶阿姨当时很不明白外界为什么会有这样的反应,她觉得自己只是把过去的作品拿出来重新完善。她还发信息安慰我,让我不要去关注不好的东西。

  羊城晚报:曾经因为表现不好而被她批评吗?

  李晟:她会指出你什么地方不足,但是不会直接批评你,而是很婉转地跟你沟通,她不会说你要怎么演,只会告诉你一个大概的方向,她给予演员的创作空间是很大的。琼瑶阿姨的剧本写得很详细,角色的各种情绪都完整地标注了,你只要照着做就可以达到她的要求。

  羊城晚报:老版《还珠》的主角赵薇、林心如和范冰冰都说琼瑶让她们永远相信爱情,那你呢?

  李晟:琼瑶阿姨的戏传达出来的精神对我的影响很大,她的作品里面充满了爱,现实生活中她也一直保持着对爱情的向往。看到她跟平伯伯的互动,我很能理解她为什么现在看起来还那么年轻、有活力。在她家的时候,平伯伯拿了很多饮料招待我们,阿姨跟平伯伯说“我要喝红酒”,平伯伯就说:“你不要喝这么多,对身体不好。”阿姨就很嗔怪地看了他一眼,这个小细节让我感受到他们的爱情,我觉得她心里一直相信爱情,这是她一直以来的创作源泉。

  羊城晚报:在工作上,琼瑶对你有什么影响吗?

  李晟:琼瑶阿姨非常认真严谨,比如拍一场海边的戏,她一定要提前去查看场地,想好去海边要穿什么样的裙子,如果海边有很多植物,她可能让你穿白裙子,如果是一般的沙滩,她可能让你穿红裙子,一千多场戏的服装,她都有做列表。做她的演员,会觉得很幸福。她什么都会帮你想好,你只要专心拍好自己的戏。

  送给琼瑶的祝福

  阿姨是一个爱情至上的人,所以特别需要人鼓励她,这才是她创作的动力。受过阿姨爱的感动的人都会希望她身体健康。

上一页12下一页

分享到:
猜你喜欢

看过本文的人还看过

意见反馈 电话:010-82612286保存  |  打印  |  关闭