电视剧版《茶馆》仍然遵循原作

陈宝国饰演王利发

电视剧版《茶馆》很多调度直接取自舞台

　　陈宝国[微博]演《茶馆》圆梦 遗憾无缘见到于是之

　　话剧《茶馆》是人民艺术家老舍先生创作的一部不朽的名著，1957年完成；1958年由北京人民艺术剧院[微博]首排，焦菊隐、夏淳导演，于是之、郑榕、蓝天野、英若诚、黄宗洛等人主演，全剧以老北京一家大茶馆的兴衰变迁为背景，向人们展示了从清末到抗战胜利后的50年间，北京的社会风貌及各阶层人物的不同命运。该剧一经上演就大获成功，成为北京人艺的代表作。

　　2007年，何群导演将这部名作翻拍成了39集电视剧，并于2010年在央视播出，陈宝国在剧中饰演茶馆掌柜王利发，并在他的提议下，将全剧结尾改成了一场大火，王掌柜和茶馆一起灰飞烟灭。

　　在1月20日下午于是之先生去世后。新浪娱乐找出2010年陈宝国做客新浪娱乐聊天室的实录，根据这份实录整理出他当年出演电视剧《茶馆》幕后故事。

　　演王掌柜是学生时代梦想

　　陈宝国第一次知道《茶馆》还是在中戏上学的时候，2010年，在做客新浪娱乐聊天室时，他透露，自己虽然没看过舞台剧的现场和录像，但看过谢添导演根据话剧拍摄的电影《茶馆》，这是他与于是之最近距离的观摩。他透露当时自己就产生了一个想法——有朝一日要演《茶馆》，演王利发。“不光是我，我的同学们，我以前的师哥或者我以后的师弟们，他们凡是学戏剧的人、学表演的人，凡是男演员，我想都会喜欢老舍先生的这部戏《茶馆》，也一定都有这么一个理想，要演王利发。”

　　2007年，当电视剧制片人李功达找到陈宝国出演《茶馆》时，陈宝国直称这是他与《茶馆》冥冥之中的缘分，因为老舍先生是在1956年创作的《茶馆》，而陈宝国也是在那一年于北京出生。“50年前，老舍先生写《茶馆》的时候，一个男孩诞生了，后来他上了中戏，知道了老舍，知道了《茶馆》，于是他产生了一个梦想，就是要演王利发。50年后这个梦想果然成真了。王利发这种角色一辈子碰不到一回，剧组能找我来演，对我而言真是天上掉馅饼一样，同行一定会嫉妒地说‘哎呦，怎么让你小子给摊上了。’”

　　为了能演出这个角色，陈宝国在开拍前做了6个月的案头工作，在正式拍摄后更是每天超强度工作，先拍中年的戏，再演老年，最后演青年，6个月他整整瘦了16斤。即使发烧39℃也不敢跟剧组提及，害怕制片人换别人。“作为演员，都会对这样一个经历丰富，有年龄跨度，有年代感的角色梦寐以求，尽心尽力。我那时身体不好，也不敢跟剧组说。每天白天拍戏，晚上回城看急诊。这个角色是在我的花名册上缺少的人物。”

　　于是之的表演如同深山

　　经典剧目翻拍，主演往往会被拿来和前辈对比。陈宝国坦承他会找很多辙来谅解自己，那就是陈宝国是小演员，于是之先生是大艺术家，话剧版王利发是难以逾越的高山。“人艺的《茶馆》，于老先生以及同代这些大的艺术家们，在我们这一代演员面前，他们是一块丰碑，他们是一座深山。我们会很仰敬他们，我心里从来没有一个想法，我们作为攀登者要翻越这座大山，我没有。我就是想我是进深山里去挖宝的人。王利发这个角色对我的戏、我的人生都有一个很高的提升。”

　　陈宝国直言，虽然茶馆里的王掌柜是个小人物，却也是个不好演的大角色，“老舍先生说过这个戏是吃功夫，但演员是真长本事。这个戏确实给表演者一个展示表演功力的平台，同时也是一次考验。王利发是一个大角色，是每个做演员的人都想挑战自我、改变自我的一个角色。从青壮年、中年一直到老年，年度跨度大，心理变化大，人物命运惨烈、跌荡。39集的戏里，老年戏就有近十集，你演的像不像，人物性格的传承和变化是否合理，这对演员来讲无疑是一个考验。”

　　相比于3个小时的舞台剧，39集的电视剧版《茶馆》篇幅长了很多，话剧三幕，故事都发生在茶馆里，而电视剧则展现了这些茶客在茶馆外的生活。陈宝国曾表示，电视剧版是忠实于老舍原著的，“老舍先生伟大就伟大在，他虽然故事搁在茶馆这一个场景里，但是他留下了很多线头，每一个人物都留下了线头，就看你怎么接去，你把这些线头用心琢磨了，把线头接上了，同样的材料、材质，然后把它延伸开去，那不就成了电视版的《茶馆》吗？戏中有名有姓的角色一百多个，这里头包含的人物有三教九流、五行八座，形形 色色，真是一幅社会的画卷集中在一个茶馆里。电视版就可以通过这个艺术手段，可以把它展开，让这些人不在茶馆里生活的状态，也可以让观众看到。”

　　为角色剃掉浓密双眉

　　在《茶馆》之前，陈宝国已经演过《大宅门》《汉武大帝》的电视剧，所扮演的角色多是混世人杰和帝王将相，霸气十足。而《茶馆》中的王掌柜则是一个照顾茶馆周全的生意人，在店里要笑脸相迎相送三教九流，各类茶客。为了在形象上接近“王掌柜”，陈宝国干脆把自己两道硬挺浓眉剃掉，“《茶馆》的化妆师是《汉武大帝》的，他对我很了解，说我的眉毛很有锐度，和王掌柜的人物形象不符。王掌柜是生活在最低层的小人物，见人就作揖，有点小狡猾，但又很善良真诚。以前我演帝王戏比较多，这次我也想改变一下气质，外在的形象也要改变。剃完眉毛再剃头发，外化的样貌尽量全打破。”

　　对于自己所演的王掌柜，陈宝国认为，他是个老实人，也是个聪明人，他想发家、让子女出人头地。“但他就是一个平头百姓，做不了自己的主，他每天所思所想就是要保住这茶馆———保住老王家的脸面。如果脸面保不住了，就得想办法把肚子喂饱，我的一家人别饿着、别冻着。”

　　谈及电视剧里的王掌柜同话剧版有什么不同，陈宝国表示，“话剧有局限，电视剧篇幅长。王利发这次有情感戏了，要知道戏剧离不开情感，我们这个改编是成功的。”此外，电视剧版的《茶馆》，最后的结尾也与话剧不同，并不是老掌柜上吊自杀，而是王掌柜一把火烧了茶馆，与和茶馆一起灰飞烟灭。这个结尾就是陈宝国提议修改的。“原作的结局就是王掌柜上吊死了，我提议把它改成一场大火，王掌柜也表示与旧社会彻底的决裂。”

　　回忆拍摄《茶馆》的日子，陈宝国直言被掏空，“拍摄的这些日子我被彻底掏空了。跟这个人物接触的时间越长，越觉得自己的心都在流泪。”

　　在1月20日于是之去世后，陈宝国接受《京华时报[微博]》采访时表示，一直以来都无缘和于老会面，但于老在他心中是话剧界的一面旗帜、一个人民艺术家、一位值得崇敬的艺术大师，“他塑造了那么多经典人物形象，他是一个为戏而生、为角色而活的人。于老对人物处理得精到和细腻，对人物独特性的挖掘，是后人无法企及的。于老走了，但他的戏剧表演永生，他刻画的人物会永远留在中国戏剧史上，也为前辈留下了一笔宝贵的表演遗产。”

上一页123456下一页