杨过拔剑

杨过

杨过神雕大侠

杨过戴面具

　　新浪娱乐讯 由华夏视听出品，于正[微博]工作室承制，陈晓[微博]、陈妍希[微博]领衔主演，改编自金庸“世纪新修版”的《神雕侠侣》正在湖南卫视热播。陈晓凭借杨过一角而人气大涨，他在接受采访时，畅聊神雕拍摄趣事儿，对于网上“陈晓原声不适合杨过”、“于正乱改原著”、“杨过堪比韦小宝”的诸多质疑，陈晓来者不拒，一一回应。

　　杨过是悲剧人物 原声演绎只因执着

　　《神雕侠侣》作为金庸先生被改编次数最多的武侠巨著，众多的“珠玉在前”会让大多数演员压力倍增，但“武侠迷”陈晓却没有那么多的“心理包袱”。在他看来，先前的每一个版本都有前辈们的烙印，而新《神雕》最大的特色就在于加入了这个时代以及他本人对杨过的不同理解：“在我看来，杨过就没把自己当成一个大侠，因为他一出生就遭受冷眼，被人认为是离经叛道，直到他被伤得千疮百孔之时，除强扶弱后才被人认为是大侠，可是大侠谁都想当，都觉得很光辉，但是当它落在了杨过身上，却变成了一个悲剧。”

　　陈晓说：“我觉得我跟杨过有很大的差距，正因为有差异，创作起来觉得很有动力，我觉得我们之间最大的相似之处就是比较执着。”可能正是因为这种“执着的钟情”，让他坚持要自己献声演绎杨过。新《神雕》成年杨过一出场，就有观众质疑陈晓的声音太过尖细，不是很适合于杨过的形象，而且相较于现在，更多的观众很担心他16年之后的声音表现。其实，观众可能有所不知，陈晓在配音期间，发高烧天天打点滴，硬是凭借毅力强撑了下来。面对观众的质疑，陈晓没有抱怨，反而回应得特别坦诚：“在原声配音上，后期老师也给我提了很多意见，所以我也尽力还原当时在现场演的感觉，配音演员他们的技巧很好，但是对于我想表达的个人东西的展现就会少一点，而我还是希望尽可能做一版完完全全的，属于陈晓的杨过。”

　　武侠迷终圆梦 于正很忠于原著

　　作为一个十足的武侠迷，杨过从小就看过很多武侠电影和电视剧，也一直幻想未来可以演绎其中的角色，此番凭借着超高的人气，他继刘德华、古天乐[微博]、黄晓明[微博]之后再度挑战“杨过“一角，事业可谓再上新台阶。此前家人也曾专门为陈晓购买了金庸的新修版《神雕侠侣》供其参考，为此陈晓甚至还闭门读书，潜心研究角色性格。针对网上传出的“于正乱改原著”的说法，采访中陈晓也为于正鸣不平：“第一眼看到于老师的剧本时，我觉得对原著的改编真的不大，尤其是在杨过的这条线上，很多场戏都是把原著直接拿过来用的，这点我是最有发言权的！”

　　针对《神雕侠侣》的吐槽声一浪高过一浪，陈晓也表示自己可以坦然面对，“我只是希望大家都能看下去，只有看下去才能明白我们要表达什么，我觉得《神雕侠侣》是一个悲剧，是杨过的成长史，我开始不会哭哭啼啼，而是会给大家一个幻想，一个逗乐喜剧的方式告诉大家和你想的不一样，等你慢慢放松时，我就要开始把悲的东西渗进去了。”

　　“杨过堪比韦小宝”？ 陈晓：反响证明我成功了

　　不同于以往版本的含蓄隐忍，在新版《神雕侠侣》中，陈晓饰演的杨过勇敢直白的表达出了对小龙女的爱意，还与众多女性角色都擦出了暧昧的戏码。程英、陆无双、公孙绿萼、完颜萍、郭芙、郭襄，甚至包括李莫愁，都经历了杨过有意无意的挑逗与暧昧，引发杨过风流堪比韦小宝的讨论。争议中大致存在两种声音——有人认为杨过心中只该有小龙女一人，也有人认为这些设计使剧情更加丰富有趣，更适合主流观众的胃口。

　　针对“杨过韦小宝附体”的反响，陈晓认为那恰恰证明他演绎得很成功。他认为如果观众能在杨过前期的样子里看到韦小宝，那正合他意：“很多人觉得杨过是大侠，但我觉得他就是一个悲剧，他在成为大侠时已经千疮百孔了，“黯然销魂掌”中有一招叫做“行尸走肉”，为什么会有这一招？因为等他成为万众敬仰的神雕大侠时，他心里依然很难过，而当他年轻，无忧无虑时，别人却认为他是放荡不羁，这其实是一种反差下的讽刺。”

　　此前，陈晓在看过新修版小说之后，也认为有很多内容如果通过电视表现出来会令观众产生歧义，为此他也专门和剧组一道探讨是否真要忠实原著。但陈晓却一直坚信，没有必要作出改变，“我和导演说，我们应该换个角度去想，杨过四处与美女勾搭是觉得好玩，是一种天性，并不是动真感情，而韦小宝则是动了真感情想把这些女人都娶回家。要演出杨过的爱玩儿天性，如果做就做到极致，演员不可能要求所有观众看透每一层，但一定要逼自己做到极致。”